tutelle 專四

音標(biāo)：[tytεl]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
1. 【法律】監(jiān)護(hù)
enfant en tutelle 受監(jiān)護(hù)的孩子
conseil de tutelle (由父親指定幫助母親對孩子進(jìn)行監(jiān)護(hù)的)監(jiān)護(hù)顧問
tutelle aux allocations familiales子女撫養(yǎng)金使

監(jiān)督
tutelle administrative(政府對

共

事業(yè)的)管理監(jiān)督

2. 【法律】托管
régime de tutelle (聯(lián)合國)托管制度
territoire sous tutelle 托管地

3. 〈轉(zhuǎn)義〉保護(hù)
être sous la tutelle des lois受法律保護(hù)

4. 〈轉(zhuǎn)義〉監(jiān)督, 管理, 指導(dǎo)
se mettre en tutelle 使自己受監(jiān)督
tenir qn en tutelle 監(jiān)督某人

常見用法
il essaie de se libérer de la tutelle de sa famille他試圖擺脫他家庭的控制

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

astreinte, auspices, autorité, protection, sauvegarde, égide, subordination, ascendant, domination, emprise, leadership, mainmise, pouvoir

反義詞：

autonomie, indépendance, majorité, émancipation

聯(lián)想詞

autorité威信，威望;mainmise控制，操縱;institution建立，設(shè)立;supervision監(jiān)督，管理;régence攝政，攝政權(quán)，攝政期;juridiction裁判權(quán)，審判權(quán)，司法權(quán);domination控制，支配;protectorat保護(hù)國，保護(hù)領(lǐng)地;présidence主席、總統(tǒng)、委員長、議長、院長等的職位;houlette彎曲;administration管理，經(jīng)

;