"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敵人需要勇氣，而在朋友面前堅(jiān)持自己的立場(chǎng)需要更多的勇氣。”

On livre une lutte sans merci contre les ennemis.

我們向敵人展開(kāi)無(wú)情的斗爭(zhēng)。

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

我們的進(jìn)攻讓敵人節(jié)節(jié)敗退。

Je viens en ami, et non en ennemi.

我是抱著友好態(tài)度, 而不是抱著敵對(duì)態(tài)度來(lái)的。

Il démasque le complot des ennemis de classe.

他揭穿階級(jí)敵人的陰謀。

Il se met en embuscade pour canarder l'ennemi.

他在伏擊敵人。

Il s'est fait jour au travers des ennemis.

他從敵人中間殺了出來(lái)。

Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.

兩國(guó)人民聯(lián)合起來(lái)反對(duì)共同的敵人。

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因?yàn)楸舜讼鄲?ài)過(guò)，不可以做敵人。

Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.

朋友一千不嫌多, 敵人一個(gè)就不少.

Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.

經(jīng)過(guò)6年的抵抗,我們終于戰(zhàn)勝了敵人。

Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.

首長(zhǎng)認(rèn)真研究敵人提出的各項(xiàng)論據(jù)。

Qu'on hait un ennemi quand i1 est près de vous！

當(dāng)敵人逼近時(shí)，憎惡他吧！

Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.

虛擬式的騎士們是一群以秩序為敵、糟糕透頂?shù)膫砘飩儭?/p>

Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

我們隨時(shí)準(zhǔn)備消滅一切敢于來(lái)犯的敵人。

20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!

20 至高的神把敵人交在你手里，是應(yīng)當(dāng)稱頌的。

Le soldat a pris son fusil, il a bien viséeta fait feu sur son ennemi.

士兵端好槍,瞄準(zhǔn)目標(biāo),朝敵人射去。

Il tente de venger ses ennemis.

他試著去復(fù)仇他的敵人。

Les soldiers tombent sur les ennemis.

戰(zhàn)士們向敵人猛撲過(guò)去。

Ne jamais reculer devant l'ennemi .

敵人面前永不退卻。