Il a fait de nombreuses suppressions dans son texte.

他對自己的文章作了大量的刪節(jié)。

Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.

這個孩子擔(dān)心他的游戲控制器被沒收。

Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.

我贊成廢除死刑。

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性劑有除油除銹粉。

Cette fusion entra?nera la suppression d'un poste.

兩者的合并將導(dǎo)致裁撤一個員額。

On s'est toutefois élevé contre cette suppression.

然而，有與會者反對刪除該項。

Le plan exigé doit tendre à leur suppression.

行動計劃中必須解決取消各種費。

Avec la suppression de quelques lignes dans cet article,c'est mieux.

這篇文章刪掉幾行之后好多了。

Le?plan exigé doit tendre à leur suppression.

取消這些費正是要求制訂的行動計劃必須解決的一個。

Il préconisait donc la?suppression de cette note.

沒有任何其它群體是這樣被單獨挑出來的。

L'Algérie a demandé la suppression de cet article.

阿爾及利亞要求刪除第21條。

La plupart des délégations étaient favorables à sa suppression.

大多數(shù)代表團(tuán)主張予以刪除。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression du poste.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)裁撤該員額。

Elle se félicite donc de la suppression de cette expression.

因此日本歡迎刪去這一說法。

L'Union européenne votera pour la suppression de ce paragraphe.

歐洲聯(lián)盟將投票贊成刪除該段。

Une autre délégation a proposé la suppression du paragraphe 2.

還有一個代表團(tuán)建議刪除第2款。

Elles ont donc demandé la suppression de l'alinéa b).

這些代表團(tuán)因此要求刪除(b)項。

Au chapitre conomique toujours, PSA Peugeot Citron annonce la suppression de milliers de postes en Europe.

還是經(jīng)濟(jì)方面，（法國）標(biāo)致雪鐵龍集團(tuán)宣布在歐洲取消數(shù)千個工作崗位。

Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs.

新增員額和其他地方的員額裁減相抵消。

Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve la suppression proposée.

如果沒有人反對，她將認(rèn)為委員會同意所建議的刪除。