Le Ghana a renouvelé son engagement de contribuer à l'éradication.

加納已重新致力于實(shí)現(xiàn)消龍線(xiàn)蟲(chóng)病的目標(biāo)。

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

緬甸將根除麻醉品視為國(guó)家優(yōu)先事項(xiàng)。

Des progrès extraordinaires ont été accomplis dans l'éradication de la poliomyélite.

在消除小兒麻痹癥方面已取得驚人的進(jìn)展。

Les autorités ont signalé l'éradication de 21?430 hectares au total.

這個(gè)省的地方當(dāng)局報(bào)告稱(chēng)所根除的面積總共為21,430公頃。

L'élan doit être maintenu jusqu'à l'éradication totale de cette maladie.

在完全消除這一疾病之前還需要保持這一勢(shì)頭。

Une quatrième difficulté est l'éradication des actes de terrorisme et de violence.

第四項(xiàng)挑戰(zhàn)是消除恐怖主義和暴力行為。

Il s'agit tout d'abord de l'éradication de la pauvreté.

其中第一個(gè)方面是消除貧窮。

La priorité des priorités demeure l'éradication des foyers de tension et de conflit.

最高優(yōu)先事項(xiàng)仍舊是鏟除緊張局勢(shì)和沖突的溫床。

Les partenariats doivent servir le développement, et contribuer à l'éradication de la pauvreté.

系必須促進(jìn)發(fā)展并有助于消貧困。

Les campagnes de vaccination contribuent aux efforts visant à accélérer l'éradication des maladies.

免疫接種活動(dòng)為根除疾病的努力作出了貢獻(xiàn)。

Les organisations féminines, sous l'encadrement du Ministère de la CONDIFFA luttent pour leur éradication.

在婦女地位和家庭部領(lǐng)導(dǎo)下的婦女組織正在為廢除這些條款而努力。

Nous soulignons l'importance de ce fonds qui contribuera à l'éradication de la pauvreté.

我們強(qiáng)調(diào)，該基金在促進(jìn)消除貧窮的努力方面可以發(fā)揮重要作用。

Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large.

我們應(yīng)該從這個(gè)大的方面來(lái)看待消除罌粟種植場(chǎng)的問(wèn)題。

De même, l'administration d'antibiotiques laisse entrevoir à terme l'éradication du trachome cécitant.

同樣的，通過(guò)使用有效的抗生素，在根除致盲的沙眼方面也進(jìn)一步取得了進(jìn)展。

Le chemin à parcourir pour l'éradication du terrorisme est long et semé d'emb?ches.

消除恐怖主義的道路十分漫長(zhǎng)，并且充滿(mǎn)障礙。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

是否現(xiàn)有文書(shū)沒(méi)有集中涉及根除貧困問(wèn)題？

Nous nous engageons à collaborer à l'éradication de ces activités pernicieuses à tous les niveaux.

我們決心一道行動(dòng)，以鏟除一切級(jí)別的此類(lèi)犯罪活動(dòng)。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助全面控制了可用接種疫苗預(yù)防的疾病，過(guò)去十年在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒(méi)有小兒麻痹癥、新生兒傷風(fēng)、百日咳或白喉的病例上報(bào)。

C'est la raison pour laquelle on leur propose des moustiquaires plut?t que l'éradication du paludisme.

這就是為什么向他們提供蚊帳，而不是消瘧疾的原因。

L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.

一個(gè)極為成功的系是同小兒麻痹癥教育倡議建立的系。