L'idéal serait d'avancer graduellement vers son élimination.

理想的辦法是逐步取否決權(quán)。

Planifier l'élimination des déchets solides à long terme.

對長期固體廢物處理作出規(guī)劃。

Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.

而這反過來應該導致對貧窮的更大支持。

L'objectif essentiel du développement était l'élimination de la pauvreté.

發(fā)展的最終目標是根貧困。

Je voudrais maintenant faire le point sur l'élimination des armes.

我接下去談有關(guān)武器處理的最新情況。

La survie de l'humanité dépend de l'élimination des armes nucléaires.

為了人類的生，核武器。

Bien des progrès ont été faits vers l'élimination des mines antipersonnel.

我們在殺傷人員地雷方面已經(jīng)取得許多進展。

Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.

我們的最終目標仍然是徹底銷毀大規(guī)模毀滅性武器。

L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.

印度仍然致力于實現(xiàn)徹底核武器的目標。

Les efforts devraient porter sur une élimination des causes structurelles de l'endettement.

應當作出努力，欠債的結(jié)構(gòu)性起因。

Notre objectif à long terme doit rester l'élimination de toutes ces armes.

我們的長期目標仍然是所有這些武器。

Le Comité recommande au Gouvernement d'oeuvrer à l'élimination de la polygamie.

委員會建議政府致力于一夫多妻制。

Dans ce contexte, l'objectif visé est l'élimination complète des armes nucléaires.

這方面的目標是要全面核武器。

Le Protocole vise l'élimination de la production et l'importation des SAO.

《議定書》側(cè)重于取締耗臭氧層物質(zhì)的生產(chǎn)和進口。

Les pays de notre région sont favorables à l'élimination des armes nucléaires.

本區(qū)域各國倡導銷毀核武器。

L'humanité tout entière aurait à gagner de l'élimination de cette violence.

終止這種暴力現(xiàn)象將使全人類受益。

Le Canada a toujours eu pour objectif l'élimination complète des armes nucléaires.

加拿大的目標一直是而且仍然是徹底核武器。

L'édification d'un monde plus juste suppose l'élimination de la pauvreté.

如果我們要建立一個更加公正與公平的世界，我們就滅貧窮。

Le Traité sur la non-prolifération a pour finalité l'élimination de l'arme nucléaire.

《不擴散條約》旨在核武器。

Ainsi, le Maroc a depuis toujours milité pour l'élimination totale des armes nucléaires.

因此，摩洛哥一貫努力推動徹底核武器。