Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.

政府采取許多措施阻傳染病的延。

Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .

孩子們戴上口罩以預(yù)防流行性感冒。

L'épidémie tend à stagner, voire à régresser.

疫病開(kāi)始延, 甚至趨于消退。

La famine, la guerre, les épidémies sont des calamités.

饑荒、戰(zhàn)爭(zhēng)、病疫, 這些都是災(zāi)難。

On craignait une possible épidémie de poliomyélite.

人們擔(dān)心有可能爆發(fā)小兒麻痹癥流行病。

Ce système permet de prévenir les épidémies.

該系統(tǒng)使流行病預(yù)防成為可能。

Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.

我們必須盡力結(jié)束這一大流行病。

L'amélioration des conditions d'hygiène entra?ne la régression corrélatifve des épidémies.

衛(wèi)生條件的改善使傳染病相應(yīng)減少。

Non seulement dans la conception, le style, la direction de l'épidémie.

不但在設(shè)計(jì)上，款式上，領(lǐng)導(dǎo)流行。

Les femmes souffrent souvent le plus de cette épidémie.

婦女往往成為流行病的首要受害者。

Nous avons tous le devoir de combattre cette épidémie.

我們大家都擔(dān)負(fù)著戰(zhàn)勝這一傳染性疾病的義務(wù)，我們需要把分歧擱置一邊，開(kāi)始踏上通向根除這一傳染性疾病長(zhǎng)遠(yuǎn)的道路。

Seul un vaccin préventif permettra d'enrayer l'épidémie.

只有預(yù)防性疫苗可以實(shí)際扼制這種流行病的發(fā)展。

Les moyens de lutter contre l'épidémie existent déjà.

與艾滋病毒/艾滋病作斗爭(zhēng)的手段已經(jīng)存在。

Nous devons disposer des bonnes informations pour conna?tre l'épidémie.

我們需要擁有正確的信息來(lái)了解疫情。

Nous devons élaborer des politiques efficaces pour ma?triser l'épidémie.

我們需要制訂有效的政策來(lái)控制這種流行病。

Nous savons que nous pouvons vaincre cette terrible épidémie.

我們知道我們可以打敗這場(chǎng)可怕的流行病。

Nous avons compris qu'aucune approche unique n'endiguera l'épidémie.

我們獲悉，沒(méi)有任何單一的方法可以遏制這場(chǎng)流行病。

Le Nigéria et l'Ouganda ont connu d'importantes épidémies de rougeole.

尼日利亞和烏干達(dá)爆發(fā)大規(guī)模麻疹病。

Aujourd'hui, plus de 36 millions de personnes sont atteintes par l'épidémie.

當(dāng)前，遭受這種流行病折磨的人數(shù)超過(guò)3千6百萬(wàn)。

Mon gouvernement a promulgué une loi d'urgence relative aux épidémies mortelles.

我國(guó)政府通過(guò)了與各種致命流行病有關(guān)的緊急立法。