Ils sont fréquemment menacés de mort, de mutilation ou de blessures.

他們經(jīng)常受到死亡、斷肢或傷害的威脅。

Il est néanmoins interdit à tous les médecins de pratiquer ces mutilations.

然而，目前女外陰殘割對(duì)于所有行醫(yī)者來(lái)說(shuō)是受到禁止的行為。

Plus de 100?millions de fillettes ont subi des mutilations sexuelles.

多女童的生殖器官被切割。

L'UNICEF continue de s'employer à éliminer les mutilations génitales féminines.

兒童基金會(huì)繼續(xù)積極努力，消滅對(duì)女生殖器官的殘害作法。

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

對(duì)于經(jīng)歷生殖器切割手術(shù)的婦女，將為其提供專門的務(wù)。

Elle a ajouté que 17 pays avaient adopté des lois interdisant ces mutilations.

她接著指出，有17個(gè)國(guó)家已通過(guò)法律禁止這種做法。

Ce sont eux qui profitent des mutilations génitales féminines et du mariage précoce.

正是他們從切割女生殖器官和早婚中得到了好處。

Elle félicite le Maroc d'avoir mis fin aux mutilations génitales des femmes.

她贊揚(yáng)摩洛哥已經(jīng)根除了對(duì)女生殖器官的殘害。

Une législation a également été promulguée récemment pour interdire les mutilations génitales féminines.

還頒布了新的立法，禁止女生殖器切割。

Chypre a également promulgué une loi qui érige en infraction pénale la mutilation génitale féminine.

塞浦路斯還頒布了判定切割女生殖器官犯法的法律。

La Belgique, non seulement sanctionne la mutilation génitale, mais accorde l'asile pour cette raison.

比利時(shí)不僅懲罰切割生殖器的做法，而且還以該理由給予庇護(hù)。

C'est en premier lieu la personne qui procède à la mutilation qui se rend punissable.

實(shí)施切割行為的人應(yīng)首先接受法律的制裁。

Un certain nombre d'actes d'exécutions sommaires ont été suivis de mutilations et de cannibalisme.

在一些即決處決之后，發(fā)生了切割人體和食人肉的行為。

Un appel a été lancé pour l'adoption d'une législation pénale interdisant les mutilations génitales féminines.

學(xué)生們呼吁制定刑事立法禁止女外陰殘割做法。

Le Gouvernement s'emploie-t-il à prévenir la mutilation génitale grace à des campagnes de sensibilisation?

岡比亞政府是否正在通過(guò)提高意識(shí)來(lái)防止切割女生殖器官的做法？

Les mutilations sexuelles féminines sont elles aussi largement répandues.

殘割女生殖器的習(xí)俗也很普遍。

Les mutilations génitales féminines ont été érigées en délit.

加納法律將女外陰殘割作為刑事犯罪。

Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.

有人提到了關(guān)于切割生殖器官的問(wèn)題。

Les mutilations génitales sont également sanctionnées par le droit pénal.

切割女生殖器官行為同樣也受到刑法的制裁。

D'autres formes de mutilations génitales doivent encore être mentionnées.

還需要提及其它形式的生殖器殘割。