Nous lui avons raconté tout ce qui s'est passé depuis la Libération.

我們向他講述了解放以來所發(fā)的一切變化。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

恐怖分子劫持的一名大使，要求釋放他們的頭頭。

Nous devons tous venir passion pour leur libération, nous le fou avec la langue.

讓我們都來釋放自己的激情，讓我們的語言瘋狂起來。

Ainsi que par la libération de chargeur électrique.

以及充電器與放電器。

Processus de libération de Sao Tomé a dit.

過程；圣多美解放告訴。

Une libération d'énergie qui est le sport extrême.

認為就是一種釋放能量的極端的運動。

Avant la Libération, le peuple travailleur était écrasé d'imp?ts.

解放前，勞動人民給捐稅壓得喘不過氣來。

Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal ?Libération ?.

她與讓-保羅-薩特于1969年創(chuàng)立了“自由報”。

Un pot-de-vin a été versé pour sa libération.

通過賄賂的方式，他獲得釋放。

Nous demandons leur libération immédiate et sans condition.

我們呼吁立即無條件地釋放這些士兵。

Retour à la nature, l'auto-break, la libération de la passion infinie!

回歸自然，突破自我，釋放無限激情！

Le Groupe de travail se félicite de ces libérations.

工作組對釋放這些人表示歡迎。

Porto Rico continuera de lutter pour la libération nationale.

波多黎各將繼續(xù)為民族解放而斗爭。

Le Gouvernement a joué un r?le dans ces libérations.

政府在爭取釋放方面發(fā)揮了作用。

Chaque jour qui passe sans leur libération est crucial.

他們未被釋放的每一天都是關(guān)鍵的。

Le Représentant spécial a appelé à leur libération rapide.

特別代表呼吁早日將這兩人釋放。

Le second projet a été abandonné après la libération.

第二個工程項目在解放之后被放棄。

Sept de ces contrats ont été réactivés après la libération.

其中7項合同在解放之后得到重新執(zhí)行。

Elle n'est pas retournée au Kowe?t après la libération.

中國寧夏在科威特解放后未返回科威特。

L'orateur demande donc la libération inconditionnelle de ces prisonniers.

伊朗曾提出關(guān)于“不同文明之間的對話”的決議草案，在大會得到以色列代表團的支持。