Mais nous avons pris note des points qui présentent une déficience.

但我們注意到了存在陷。

Environ 70 % des mères souffrent de déficience nutritionnelle et d'anémie.

約有70%親患有營養(yǎng)良和貧血。

On ignore si le cancer résulte d'une déficience du système immunitaire.

對于癌癥是否由免疫系統(tǒng)陷引起，目前還清楚。

Il est également nécessaire de s'intéresser à certaines déficiences du cadre international.

還必須解決法律框架中某之處。

L'audit a toutefois révélé des déficiences dans le processus de sélection du gérant.

然而審查也揭露了挑選這位零售商選取工作存在著種種弱點。

Une autre caractéristique importante du financement innovant est de corriger les déficiences du marché.

創(chuàng)新性籌資另一個重要特點是解決所謂市場失靈。

Le Comité des commissaires aux comptes a décelé plusieurs déficiences dans la fonction liquidation.

審計委員會已經(jīng)確定了清理結束活動若干弱點。

La gestion des ressources de l'Organisation des Nations Unies présente des déficiences graves.

聯(lián)合國資金行政管理有嚴重弱點。

Plus de petites filles souffrent d'une déficience de fer que les petits gar?ons.

患鐵性貧血女嬰比男嬰多。

Le FNUAP a informé le Comité qu'il avait pris conscience de cette déficience.

人口基金告知委員會，它承認這一陷。

Dans son premier rapport, le Comité a fait état de réclamations présentant des déficiences matérielles.

小組在《第一批索賠報告》中審議了存在材料欠索賠。

On peut, toutefois, douter que des ressources supplémentaires suffisent pour remédier aux déficiences du système.

但是，令人懷疑單是經(jīng)費是否就能夠糾正制度陷。

Le rapport a le mérite de mettre à jour les déficiences des mécanismes de responsabilisation.

我們必須贊揚該報告揭露責任制辦法弱點。

L'organisation Inclusion International fait campagne pour l'égalité des droits des personnes souffrant de déficiences mentales.

融入社會生活國際組織提倡智力殘疾者享有平等權利。

Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.

螺孔螺紋損傷，通常用目測和將螺栓、火花塞旋入螺孔方法進行檢驗。

Nous estimons que ces déficiences doivent et peuvent être corrigées.

我們感到，需要和能夠糾正這陷。

Des déficiences et ambigu?tés continuent de nuire aux travaux du Registre.

各種陷和含混之處仍然妨礙該登記冊工作。

Le?Conseil des Canadiens avec déficiences fait des recommandations similaires.

殘疾加拿大人委員會作出了類似建議。

On note de nombreux progrès et quelques déficiences dans ce domaine.

可以看到，在這領域已取得許多進展，但也有過失敗。

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires.

這種損傷、毛病或疾病可能是終身，也可能是暫時。