Il a été le premier intérieur, pour combler les lacunes.

國(guó)內(nèi)首創(chuàng)，填補(bǔ)國(guó)內(nèi)白。

Nouvelle-comme les tuiles de combler les lacunes, pour atteindre le niveau mondial.

新開(kāi)發(fā)的滑石瓷片填補(bǔ)國(guó)內(nèi)白，達(dá)到世界水平。

Est-ce que la province de produits de haute technologie, et de combler les lacunes.

產(chǎn)品是省高新技術(shù)產(chǎn)品，并填補(bǔ)國(guó)內(nèi)白。

Leur supervision semble présenter de graves lacunes.

在監(jiān)督安全部門的領(lǐng)導(dǎo)方面存在嚴(yán)重不足。

Toutefois, ce document présente aussi des lacunes.

“但《標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則》文件中也有缺點(diǎn)。

Toutefois, il subsiste des lacunes et des besoins.

不過(guò)，差距和需要依然存在。

C'est ce qui explique cette lacune grave.

委員會(huì)已提請(qǐng)大會(huì)注意這個(gè)問(wèn)題了。

Cependant, on observe des lacunes dans ces règles.

但是，在規(guī)則方面我們面臨著一些缺陷。

Il est grand temps de combler cette lacune.

目前的時(shí)完全成熟，我們應(yīng)當(dāng)填補(bǔ)這一白。

La résolution 1612 (2005) remédie à cette lacune.

第1612（2005）號(hào)決議認(rèn)識(shí)到這一缺陷。

Le droit de l'espace présente des lacunes évidentes.

現(xiàn)有國(guó)際外法中存在若干顯而易見(jiàn)的白。

Le système de tribunal spécial avait de nombreuses lacunes.

特設(shè)法庭的程序有嚴(yán)重缺陷。

Il faudrait donc le modifier pour combler cette lacune.

案文應(yīng)當(dāng)改寫以彌補(bǔ)這一不足之處。

Il faudrait modifier l'article pour combler cette lacune.

應(yīng)當(dāng)改寫條以糾正這一不足之處。

De nombreuses initiatives visent à remédier à cette lacune.

目前正在采取許多舉措來(lái)處理這一缺陷。

Il importe de combler cette lacune de toute urgence.

毫無(wú)疑問(wèn)，我們必須作緊急事項(xiàng)，填補(bǔ)這一白。

Certains pays se sont efforcés de combler cette lacune.

一些國(guó)家一直試圖填補(bǔ)這一白。

Le Gouvernement s'emploie à remédier à ces lacunes.

這些缺陷目前正由政府予以解決。

Nous avons réussi à combler aujourd'hui une lacune institutionnelle.

今天我們成功地填補(bǔ)了一項(xiàng)構(gòu)白。

Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.

不過(guò)，債務(wù)協(xié)議也存在著一些缺點(diǎn)。