Ce quartier fait partie de la concession fran?aise.

這個街區(qū)屬于法租界。

Elle ne semblait nullement disposé à faire des concessions.

她好像準備決不做出讓步。

La cha?ne fait trop de concessions à l'audimat.

電視頻道為了收視率作出了很大的讓步。

Elle y décrit, sans concessions, les défis auxquels elle est confrontée.

中在環(huán)境白皮書中毫不含糊地闡述了中面臨的挑戰(zhàn)。

C'est en son absence que la mère a acheté la concession.

他離開家的時候，母親買了一塊地產(chǎn)。

Ils s'impliquent dans les négociations internationales, défendent leurs intérêts mais savent faire des concessions.

他們際磋商，捍衛(wèi)他們的利益，但也知道作一些妥協(xié)。

Achat de la société de produits ont une récompense agréable, plus agréable, plus de concessions!

購買本公司產(chǎn)品有驚喜獎勵，驚喜多多，優(yōu)惠多多！

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次來的客戶我們給予優(yōu)惠，價格隨行。

Prix concessions sont les bienvenus pour vous conseiller!

價格優(yōu)惠，歡迎各位來電咨詢！

Notre méta-marque, la qualité et le prix des concessions.

本店薈萃專業(yè)品牌，質(zhì)量優(yōu)良，價格優(yōu)惠。

Prix des concessions, et nous nous réjouissons de votre coopération!

價錢優(yōu)惠,我們期待你們的合作！

Spot vin importé type et grade gamme, le prix des concessions!

現(xiàn)貨原裝進口葡萄酒種類、檔次齊全，價格優(yōu)惠！

Générale de grandes concessions peuvent être, au meilleur de ma prestation.

一般量大的可以優(yōu)惠，最好在我地提貨。

Superbement découpé et sans concessions aucune, un vrai coup de ma?tre (...).

（第一部）剪輯異常出色，沒有任何質(zhì)疑的大師級作品。

Leur propre musique originale peut être transféré, le prix des concessions.

自己的原創(chuàng)音樂作品可以轉(zhuǎn)讓，價格優(yōu)惠。

Nous tous avons d? faire des concessions.

我們大家都不得不作出了讓步。

Elles impliqueront des concessions importantes des deux c?tés.

這將需要雙方作出實質(zhì)性讓步。

D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.

全年專利申請量5603 件，授權(quán)專利2341 件。

Plage de fonctionnement, l'assurance de la qualité, le prix des concessions.

經(jīng)營品種齊全，質(zhì)量保證，價格優(yōu)惠。

Deuxièmement, quand jusqu'à 30 fois par des concessions à 3 yuans.

二、 當(dāng)次達30件即可每件優(yōu)惠3元。