Nous considérons ces incursions comme totalement inadmissibles.

我們為這種侵完全不可接受。

L'ensemble du territoire subit des incursions militaires répétées.

在整個西岸地區(qū)依然不斷有軍事侵活動。

Un soldat israélien a aussi été tué dans l'incursion.

一名以色列士兵在襲擊中喪生。

Les deux Gouvernements ont, par la suite, confirmé cette incursion.

后來，兩國政府都確了這一侵事件。

Dans la bande de Gaza, les autorités palestiniennes ont fait sept incursions.

工程處就這些事件向斯坦權(quán)力當局提出抗議。

Ils disent avoir été capturés pendant des incursions du RUF en Guinée.

他們據(jù)說是在聯(lián)陣攻幾內(nèi)亞境內(nèi)的時候被俘。

Nous demandons à Isra?l de mettre fin à son incursion dans Gaza.

我們呼吁以色列結(jié)束侵加沙的行動。

Nous restons inquiets des incursions persistantes dans les zones sous contr?le palestinien.

我們?nèi)匀粚^續(xù)侵斯坦控制地區(qū)感到關(guān)切。

Plus de 100?batiments ont été détruits lors de cette incursion.

有100多座樓房在這次侵中被摧毀。

Tout d'abord, les zones frontalières doivent être sécurisées pour prévenir les incursions transfrontalières.

都先必須控制邊界地區(qū)，防止越界滲透。

L'armée israélienne effectue des incursions régulières dans Gaza et y détruit des biens.

以色列軍隊不時侵加沙，并毀壞了那里的財產(chǎn)。

En Jordanie, on a dénombré deux incursions dans des écoles appartenant à l'UNRWA.

在約旦，發(fā)生了兩起闖工程處學校的事件。

Des rapports font état d'une incursion qui irait de 80 à 300 véhicules.

有關(guān)正義運動進犯規(guī)模的報道說法不一，有說80輛至300輛車輛之間不等。

Qu'en est-il des incursions aériennes, terrestres et marines, commises chaque jour par Isra?l?

那么以色列每天進行的空中、海上和陸上的侵是什么？

Les forces israéliennes ont également mené six incursions terrestres pendant la période à l'examen.

在報告所述期間，以色列部隊還執(zhí)行了六次地面侵。

L'Union européenne a parlé d'incursions terroristes au Cachemire, région occupée par l'Inde.

歐洲聯(lián)盟曾經(jīng)提到在被印度占領(lǐng)的克什米爾發(fā)生的恐怖主義侵犯行為。

Nous sommes particulièrement préoccupés par les incursions dans le Darfour-Ouest depuis le territoire tchadien.

我們尤其擔憂的是從乍得進爾富爾西部地區(qū)的跨界侵行為。

Elle vise en outre à prévenir les incursions armées de Barbadiens dans d'autres pays.

正準備向委員會提供此項法律。

L'h?pital de la ville avait été inauguré quelques semaines à peine avant l'incursion.

侵襲行動不到五周之前，貝特哈農(nóng)的醫(yī)院才正式開業(yè)。

Les téléphones portables ont fait une incursion dans le volontariat dans les pays en développement.

在發(fā)展中國家，移動電話也開始對志愿行動產(chǎn)生影響。