Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.
你將遭遇
不可逆轉(zhuǎn)的失敗。
：
工作路鑰匙十個也容易。 [安慰失戀者或損失東西者的話]自己的小狗。 [形容一個
方雜亂無章]
。 
復(fù)：
復(fù)體力復(fù)平靜； 再見：
處重新見人自己的孩子時， 孩子已經(jīng)長大。 
， 認(rèn)：
他原來的風(fēng)格。 他父親的那種表情。 （
）重新回自己的鄉(xiāng)村別墅。道路：區(qū)我不常去， 因此我不能保證自己不走錯路。 頭緒， 弄清情況：se retrouver dans ses comptes 弄清自己的賬目油水， 獲得好處復(fù)正常狀態(tài)； 重臨（舊境）：發(fā)現(xiàn)； 處現(xiàn)； 同樣存在
，暴露；發(fā)現(xiàn)se retrouver: se reconna?tre, se reprendre, s'orienter, se revoir, se réunir, réunir, diriger, repérer, reconna?tre, orienter,
，遇見;Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.
你將遭遇不可逆轉(zhuǎn)的失敗。
Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.
一春天，孩子們和大人們都在這個小木屋里重聚。
Ca me fait plaisir de te retrouver.
再見你我真高興。
Une arme a été retrouvée près du corps.
而在達(dá)根身上也找了武器。
Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.
案發(fā)現(xiàn)場找了一支球拍。
Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.
他不能忍受獨自思考.
L'idée de se retrouver dans cette chambre vide l'attristait horriblement.
想要一人身處那個空蕩蕩的房間就令他極度悲傷。
A l’appui de ses allégations, Hradilek publie un document policier retrouvé dans les archives.
為了支持他的引證，赫拉迪雷卡公布了檔案中找的警方文件。
Monsieur Fix,répondit Passepartout. Enchanté de vous retrouver àbord. Et où allez-vous donc ?
“費克斯先生，”路路通說，“又在船上碰見您，我真太高興了。您去哪兒？”
Un jour le cheval s'enfuit dans la forêt et on ne le retrouva pas.
一天,馬逃進(jìn)森林里找不了。
Mais il aime la reine Guenièvre.S'il ne monte pas, il ne la retrouvera pas.
但是他愛Guenievre王后，如果他不上去，他將無法找王后。
Leurs corps seront retrouvés un an plus tard.
他們的遺體在一年后被發(fā)現(xiàn)。
Ils se sont retrouvés par hasard à Paris.
他們不期在巴黎重逢。
Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.
兩個巴黎綜合工科學(xué)校的畢業(yè)生在同一家公司里相遇了。
On se retrouve devant le musée à quatre heure?
我們4
鐘在博物館外見面吧？
Dans le gamme enfant, retrouvez également un nouveau coffret.
兒童系列中也了香水禮盒。
Il se retrouvera face à face avec son adversaire.
他重新面對對手。
Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.
個人的挑戰(zhàn)也已經(jīng)上升為國家層面。
Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.
他們還發(fā)現(xiàn)了這些干細(xì)胞胚胎時期的特。
De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.
從第六名第十名是老片。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀
；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
