placer TEF/TCF

音標：[plase]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 placer 的動詞變位

v. t.
1. 安排座位，使就座：
placer qn dans une réception 在一個招待會上領(lǐng)某人入席
placer les invités à table 安排客人入座

2. 放置，安放，安排：
placer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶里
placer un poste d'observation sur la colline 把觀察所設(shè)在山崗上
placer les choses bien en ordre 把東西收拾好
ne pas pouvoir placer un nom sur un visage 見了面認識，但想不起名字
placer les intérêts du peuple au-dessus de ses intérêts personnels 把人民利益置于個人利益之上
placer nos espérances en les jeunes 寄希望于青年

3. 安插，安置；安排（某人）

：
placer des apprentis dans un atelier

藝徒安排在車間里

4. 把（一故事）安排在（某一地方，某一時間）；（在故事或談話中）插入，安排：
Il n'a pu placer un seul mot. 他沒能插上一句話。

5. 代銷，推銷
6. 存放，投資：
placer son argent en fonds 把錢拿去買公債
placer ses économies la caisse d'épargne 把積蓄存入儲蓄所

se placer v. pr.
1. 就

：
Placez-vous où vous pourrez. 你們隨便找個地方

下吧。

2. 被安放，被放置[指物]
3. 處于，置于：
se placer sous la protection de qn 使自己處于某人的保護下
se placer au point de vue de . . . . 站在立場上看問題…

4. 就業(yè)，就職
5. 名列于：
se placer parmi les premiers 名列前茅

常見用法
placer un mot插入一句話
se placer parmi les premiers名列前茅

Fr helper cop yright

近義、反義、派生詞典

助記：

plac(=place) 座位+er動詞后綴

詞根：

plat, plant 平，寬，腳掌

派生：

déplacer v.t. 移動，搬動；轉(zhuǎn)移；調(diào)動職務(wù)
déplacement n.m. 移動；移位；轉(zhuǎn)移；調(diào)職；出差
remplacer v.t. 更換，掉換；代替，接替，替換

聯(lián)想：

alternatif, ve a. 交替的，輪流的，輪換的

詞：

aposter, appliquer, caser, flanquer, installer, loger, mettre, localiser, glisser, introduire, établir, pourvoir, liquider, investir, poser, ranger, écouler, remiser, asseoir, arranger

se placer: se ranger, se tourner, mettre, fourrer, positionner, camper,

詞：

déplacer, déranger, ?ter, déplacé, dérangé

聯(lián)想詞

positionner給定位;replacer重新放置;retirer抽出，拔出;mettre放，置，擺;glisser滑，滑動，滑行 v.t. 悄悄地塞進;insérer插入，放入，嵌入;garder保存，儲藏;maintenir維持，保持;aligner使排成直線，排成行;déplacer移動，搬動;détacher解開，拆開;

法語例句庫

Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?

請問您我們?nèi)f(xié)和廣場怎么走呢？

Impossible de placer un mot,il parlait tout le temps.

是不是"他插不進話,就一直在那兒講."的意思啊?

Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

這些“長鼻子”是在天狗神直接佑護之下組成的一個特別的“長鼻子”班。

Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.

通常的紋理沒有很好地在一個相對水平到另一個。

La marchandise est placée sur un chariot.

貨物被裝上了搬運車。

Il n'a pu placer un seul mot.