Chaleureusement accueilli par des gens de tous horizons à se joindre à venir!

熱烈歡迎各界有識之士前來加盟！

Espérons de tout coeur que vous vous joignez les mains dans la création de brillant!

竭誠希望與您攜手共創(chuàng)輝煌！

Bienvenue à se joignent à leurs collègues à travers le pays!

歡迎全國各地的同行加盟!

La Colombie s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

哥倫比亞隨后加入為提案國。

Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.

愿我們一起攜手共同去創(chuàng)造新的財富。

Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.

我們愿熱忱與您攜手，締造新的輝煌。

Merci de joindre à votre réponse toutes informations utiles.

答復(fù)請輔以適當?shù)臄?shù)據(jù)。

Ma délégation est heureuse de se joindre au consensus.

我國代表團非常高興加入這一協(xié)商一致。

Pour information, ces recommandations sont jointes au présent rapport.

作為參考，這些建議已列為本報告附件。

A leur demande, leurs observations sont jointes au rapport.

應(yīng)其要求，非政府組織的說明附在報告之后。

Deux opinions individuelles ont été jointes aux constatations du Comité.

委員會的意見之后附有兩名委員的個人意見。

Une opinion individuelle a été jointe aux constatations du Comité.

一位委員附署了個人意見。

Une opinion individuelle a été jointe aux constations du Comité.

委員會的意見之后附有一份個人意見。

Nous espérons que d'autres partenaires se joindront à nous.

我們希望，其他伙伴將加入我們的行列。

Cuba et l'Indonésie se sont jointes ultérieurement aux auteurs.

古巴和印度尼西亞后加入為提案國。

N'hésitez pas à vous joindre à nous cet après-midi.

所以請下午參加我們的活動。

Nous invitons d'autres pays à se joindre à nous.

我們邀請其他國家也這樣做。

L'Ukraine s'est jointe aux auteurs de ce projet.

烏克蘭加入為該決議草案的提案國。

Nous appelons d'autres pays à se joindre à ces efforts.

我們呼吁其他方面加入這項努力。

Inutile de dire que je me joins totalement à son intervention.

不用說，我完全支持這一發(fā)言。