Approuve le plan proposé pour les futurs rapports.

歡迎今后報告擬議框架。

Reste la lourde tache d'exécuter les plans.

剩下挑戰(zhàn)是執(zhí)行這些計。

Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.

但是，反對派不支持這項計。

La Commission nationale a établi son plan stratégique quinquennal.

全國委員會制定了5年戰(zhàn)略計。

Deux objectifs spécifiques sont visés par ce plan d'action.

這一行動計有兩個具體目標，一是確保定期對婦女、家庭和兒童狀況進行監(jiān)測和評價，二是協(xié)助規(guī)、制訂和執(zhí)行可對母親和孕產婦產生影響各類發(fā)展政策、戰(zhàn)略、方案和項目。

Le Gouvernement équatorien a dit avoir adopté deux plans nationaux.

厄瓜多爾政府報告了制定兩項國家計情況。

Nous n'avons pas besoin d'un nouveau plan de paix.

我們不需要一個新和計。

Ils ne sont pas indiqués selon le plan recommandé par le secrétariat.

這些數字沒有按照秘書處建議計列出。

Le projet fait désormais partie des plans de développement provinciaux et locaux.

這一項目現已納入省級和地方發(fā)展計。

Cette décision a également eu une large résonance sur le plan politique.

這一事實也產生了廣泛政治回響。

Il n'existe pas actuellement de définition adoptée sur le plan international.

目前對販賣問題沒有國際議定定義。

Nous devons traiter sur le plan mondial cette question de caractère mondial.

我們需要以全球性方式處理這個全球問題。

Deuxièmement, des ressources nationales ont été mobilisées pour appuyer le plan national.

第二，調動國內資源支持國家計。

L'ERA est devenue rapidement un organisme compétent sur le plan technique.

電監(jiān)局迅速成為技術上勝任監(jiān)管者。

Les démarches Sud-Sud doivent être généralisées dans les plans de développement nationaux.

需要將南南辦法納入國家發(fā)展計主流。

La formation des membres du Corps se poursuit conformément aux plans établis.

科索沃保護團成員培訓繼續(xù)按計進行。

Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.

中心還有3名正規(guī)當地工作人員，包括一位文獻資料工作者。

Celles-ci représentaient 93?% du montant prévu dans le plan général d'opérations.

可用資源是業(yè)務總計中計93％。

De plus, le Gouvernement s'efforce d'élaborer un plan d'action national.

此外，政府正在努力擬訂一項全國行動計。

Nous attendons avec intérêt le plan finalisé d'organisation de la Direction exécutive.

我們期待反恐執(zhí)行局組織計能夠最終落實。