Qu'est-ce que tu grognes?

你嘟囔些什么?

Il y a effectivement aujourd'hui la grogne à la télévision.

今天的電視上確實有抱怨聲。

Je le connais, l’animal.Chocolat grogne, pas content.On est deux, mon grand.

巧克力發(fā)出低沉的叫聲，埋怨著：就我們倆，老大。

Le chien grogne quand iI est fache et remue la queue quand il est content.

狗在生低吼,高興搖尾巴。

Moi je grogne quand je suis content, et je remue la queue quand je suis fache.

而我則是高興低吼而生搖尾巴。

Il nomme des dirigeants, les gens de son service ne sont pas contents, ils grognent.

他任命了負責(zé)人，底下的人不高興了，他們于是就開始抱怨。

Un caractère de cochon : une personne qui a un très mauvais caractère, qui se met facilement en colère, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caractère de cochon.

形容一人脾非常惡劣，極其容易生，總是不滿意，發(fā)火。這就是豬的性格（豬脾）。