Il provoque également des catastrophes écologiques inquiétantes.

它還是造成令人憂慮災(zāi)難一個原因。

Gaza vit aujourd'hui une nouvelle catastrophe palestinienne.

今天加沙正目睹一場新巴勒斯坦災(zāi)難。

La situation dans le Darfour constitue une catastrophe humanitaire.

達(dá)爾富爾局勢是一場人道主義災(zāi)難。

La situation actuelle a tout d'une catastrophe humanitaire.

目前局勢是一種人道主義災(zāi)難。

Le Honduras a été victime d'une grande catastrophe.

我國洪都拉斯是一場災(zāi)難性災(zāi)害受害者。

La population afghane continue de souffrir des catastrophes naturelles.

阿富汗人民繼續(xù)受到自然災(zāi)害影響。

Nous devons remédier d'urgence à cette catastrophe humanitaire.

我們急需處理這場人道主義災(zāi)難。

De plus, les Comores restaient vulnérables aux catastrophes naturelles.

此外，科摩羅仍然易受自然災(zāi)害影響。

La plupart de ces ?les sont exposées aux catastrophes naturelles.

其中多數(shù)島嶼都易受自然災(zāi)害破壞。

Faire moins serait se montrer myope et chercher la catastrophe.

任何低于這個目標(biāo)措施都是短視,都會帶來災(zāi)難。

Ces territoires sont en outre particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles.

這些領(lǐng)土應(yīng)付自然災(zāi)害能力極弱。

Sans ce soutien, nous n'aurions pu éviter une grande catastrophe.

沒有這種支持，我們就無法避免一次嚴(yán)重災(zāi)難。

L'aménagement du territoire s'avère essentiel pour prévenir les catastrophes.

土地使用規(guī)劃已被證明是一項重要減災(zāi)手段。

Plus de 60 ans se sont écoulés depuis notre première catastrophe.

我們遭受第一次災(zāi)難已有60年。

Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.

亞洲也是一個易遭受自然災(zāi)害大陸。

La conscience collective de la communauté internationale doit faire cesser cette catastrophe.

國際社會集體良知必須制止這場災(zāi)難。

Monserrat est un petit territoire insulaire en développement extrêmement exposé aux catastrophes.

蒙特塞拉特是高度易受災(zāi)害小島嶼發(fā)展中領(lǐng)土。

Avant tout, l'épidémie a provoqué une catastrophe humanitaire aux proportions effrayantes.

尤其是這個傳染病已產(chǎn)生了具有可怕比例人道主義災(zāi)難。

Tous les ans, les deux états sont frappés par des catastrophes naturelles.

每年，這兩個國家都遭受自然災(zāi)害。

Elles ont payé le prix fort, mais ont probablement évité une véritable catastrophe.

他們付出了很高代價，但是可能避免了一場真正災(zāi)難。