Les papillons volent partout.

蝴蝶到處飛。

Le pingouin est un animal capable de voler.

海雀是一種會飛動物。

Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.

他打開籠子讓鳥兒飛走了。

Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.

燕子低飛是下雨預(yù)兆。

Il est naturel à l'oiseau de voler.

鳥會飛是很自然。

Qui aurait cru qu'elle volerait un jour dans la chambre?

“誰會想到她有天會在寢室行竊呢？”

Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.

農(nóng)民當(dāng)場抓住一個正在果園里偷果子小偷。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飛機將有可能如果一個半模型，它始終是更有價值飛行。

Le cerf-volant s’est mis à voler !

風(fēng)箏飛起來啦！

Voler a toujours une part de romantisme.

飛行一直是幻想中浪漫一部分。

Comment un avion peut voler sans une poussée ?

沒有推動力，飛機怎樣運行？

On doit ramper dans une robe et voler.

我們要鉆進(jìn)一條裙子里，然后展翅飛翔。

Si tu volais, tu ne serais pas là.

你懂飛便不會蹲在這兒了!

Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.

然而，一天晚上，有偷走了她們一打菜。

On me volera et je ne pourrai rien dire.

別偷了我，我卻不能說什么！

Demain, t'es avec tes cormorans. -Ca volera plus haut!

明天，你就和你海鳥們一起了-它們會飛得更高！

Ben, les premiers volent le jour, les autres la nuit.

晝行性蝶，它們在白天活動，夜行性蝶，只在晚上飛。

On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.

在看到小飛蟲飛行同時，我們能發(fā)明飛機。

Quand les haridelles volent bas, c'est signe de pluie.

燕子低飛是下雨預(yù)兆。

La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.

小船被海風(fēng)吹起象是在天空里前進(jìn)。