Grecque avec l'intention de le co-développement de la circulation sanguine changement instrument marché!

希同有意向的司共同發(fā)展血流變儀市！

Au total, 98?centres de transfusion sanguine ont déjà été créés.

建立了總共98個(gè)輸血中心。

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

不要久站，多做一些促進(jìn)血液循環(huán)的東西。

Le sérum sanguin véhicule divers pigments.

血清是各種色素的載體。

Des tests sanguins sont pris lors de la première visite.

孕婦第一次門診時(shí)都要驗(yàn)血。

Le groupe sanguin correspondait à celui de l'un des partenaires de son fils.

血型與其中一名生意伙伴的血型相符。

Des produits sanguins certifiés font depuis longtemps partie de notre équipement médical de base.

甄別后的血液供應(yīng)一直是我們的基本醫(yī)療設(shè)備的一部分。

Dans mon cas particulier, j'ai subi 19 transfusions sanguines dans les premières vingt-quatre heures.

在我在索馬里發(fā)生的某一事件中，我在頭24小時(shí)中接受了19次輸血。

Des trousses médicales ont été fournies aux h?pitaux pour assurer la sécurité des produits sanguins.

向醫(yī)院供應(yīng)醫(yī)療袋，以確保血液的安全事務(wù)。

Au Rwanda, nous avons contribué à la réalisation d'un important centre national de transfusion sanguine.

在盧旺達(dá)，我們?yōu)榻⒅匾膰?guó)家輸血中心作了貢獻(xiàn)。

L'exactitude des chiffres ne saurait être confirmée que lorsque des examens sanguins seront rendus obligatoires.

在實(shí)施強(qiáng)制性驗(yàn)血之前，真實(shí)的數(shù)字尚無(wú)法確定。

Au Burkina-Faso, nous coopérons dans la construction d'un centre de transfusion sanguine qui comprend aussi plusieurs unités régionales.

在布吉納法索，我們正在合作建立擁有幾個(gè)區(qū)域中心的輸血中心。

Son état de santé est stable depuis l'opération chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation sanguine.

自從小伊伊接受了改善血液循環(huán)的左腿外科手術(shù)，她的健康狀況也開始穩(wěn)定。

La cour n'a pas tenu compte du fait que l'auteur a aussi le même groupe sanguin.

法院無(wú)視提交人的血型與此相同這一事實(shí)。

Là-bas, ils me disent qu'ils me laissent un moment pour que ma circulation sanguine se rétablisse.

在那里他們告訴我他們將讓我在那里呆一會(huì)兒，以便我的血液流通可恢復(fù)正常。

Les examens sanguins, pour les secteurs tant privé que public, ont lieu dans le laboratoire antipaludique spécialisé.

血液檢查在特殊的瘧疾實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，無(wú)論是私營(yíng)部門還是政府部門都進(jìn)行這種檢查。

Le matériel est stérilisé et les produits sanguins sont testés avant la transfusion, par souci de sécurité.

儀器必須過消毒，在輸血前必須化驗(yàn)捐獻(xiàn)的血液，以確保安全。

En outre, le projet concernant la rénovation du Service des transfusions sanguines a été mis en chantier.

除此之外，還發(fā)起了恢復(fù)輸血服務(wù)項(xiàng)目。

En outre, le projet concernant la réforme du Service des transfusions sanguines a été mis en chantier.

除此之外，還發(fā)起了恢復(fù)輸血服務(wù)項(xiàng)目。

C'est chez les autochtones de l'Arctique russe que les taux sanguins les plus élevés ont été enregistrés.

血液抽樣檢查中乙型六氯環(huán)己烷濃度最高的為俄羅斯北極地區(qū)土著人。