Depuis des années, des méthodes de planification familiale naturelle et hormonale sont disponibles en Pologne.

多年來波蘭生育就一直有自然法和激法。

Par ailleurs, les contraceptifs hormonaux, y compris les contraceptifs d'urgence, ne peuvent s'obtenir que sur ordonnance d'un gynécologue.

此外，激類藥，包括緊急藥，只有通過婦科醫(yī)生處方才能獲得。

Ces établissements proposent en outre des moyens modernes de contraception (dispositifs intra-utérins, contraceptifs hormonaux oraux et injectables et préservatifs).

些中心還擁有最新產品（宮內器、口服荷爾蒙藥、套和注射荷爾蒙藥）。

Au cours des 15 dernières années, on a noté un augmentation marquée du nombre d'utilisatrices de 1a contraception hormonale.

在過去十五年中，性激法使用人數(shù)大大上升。

Selon des données récentes, une grande variété de ces substances peuvent aussi perturber le fonctionnement des systèmes hormonaux (perturbation endocrinienne).

最近證據(jù)表明，有多種多樣類物質還會擾亂荷爾蒙系統(tǒng)功能（內分泌紊亂）。