Depuis des années, des méthodes de planification familiale naturelle et hormonale sont disponibles en Pologne.
多年來波蘭的計劃生育就一直有自然避孕法和激素避孕法。
Les dispositifs intra-utérins représentent 21?% des méthodes de contr?le des naissances; la technique du retrait, 24?%; les préservatifs, 9?%; la contraception hormonale, 5,5?% et la stérilisation médicale, 2?%.
在控制生育的方法中,子宮內(nèi)安放避孕環(huán)的占21%,中斷性行為的占24%,使用安全套的占9%,安全期外禁欲的占9%,用荷爾蒙避孕的占5.5%,做手術(shù)絕育的占2%。
Les données disponibles permettent de penser que l'exposition d'organismes aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) peut réduire la fécondité, perturber les systèmes immunitaires et les fonctions hormonales et avoir des effets toxiques directs.
有證據(jù)表明,生物體接觸多環(huán)芳烴后,生育能力會下降,免疫系統(tǒng)受到干擾,荷爾蒙功能會出現(xiàn)擬態(tài)和紊亂以及其他直接的中毒影響。
Les composés dérivés de micro-organismes marins sont utilisés et mis à l'essai en pharmacologie pour l'élaboration de régulateurs hormonaux et d'antioxydants ainsi que de médicaments antiviraux, anti-inflammatoires, antifongiques, anti-VIH, antibiotiques, anticancer, antituberculose et antipaludisme.
理學(xué)上正在使用和測試來自海洋微生物的化合物,以研制荷爾蒙調(diào)控劑、抗氧劑、抗病毒物質(zhì)、抗炎、抗真菌、抗艾滋病毒、抗菌、抗癌、抗結(jié)核及抗瘧疾藥物。
Afin de mettre des moyens de contraception s?rs à la disposition de la population, un certain nombre de ces moyens (dispositifs intra-utérins, contraception hormonale) ont été inscrits sur la liste des principaux produits pharmaceutiques d'importance vitale.
為了確保我國居民安全避孕,一系列避孕藥物(宮內(nèi)避孕器,激素避孕藥品)被列入重要藥品名單。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
L’éclairage urbain d’aujourd’hui est responsable d’une pollution lumineuse qui a pour conséquence le dérèglement des cycles hormonaux de tous les écosystèmes, la chute des feuilles des arbres par exemple, mais aussi des insectes, des animaux, et même de l’homme.
今天的城市照明要對光污染負責(zé),這導(dǎo)致所有生態(tài)系統(tǒng)的荷爾蒙周期被破壞,例如樹葉的掉落,但也包括昆蟲、動物,甚至是人類。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com