Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.

這些結(jié)論與大大提高降腎上腺素尿排泄是一致。

Notamment de forts maux de tête, des crises de toux persistantes et des infections urinaires.

監(jiān)獄公共事務(wù)辦公室說，她正在“監(jiān)獄醫(yī)生和監(jiān)獄醫(yī)務(wù)所不斷監(jiān)測之”。

Des causes immédiates?: paludisme, anémie, carences nutritionnelles, hémorragie, infections urinaires, éclampsie, accouchement à domicile, sida.

、貧血、營養(yǎng)缺乏、出血、尿路感染、子 、在家中分娩、艾滋病。

"Ce gène a ainsi sauté dans des espèces bactériennes se trouvant normalement dans le tube digestif humain et qui peuvent provoquer des infections pulmonaires et urinaires", ajoute le médecin.

Patrice Nordmann醫(yī)生還說：“這種病毒已經(jīng)躍升為人類消化道里常見菌，并且可感染肺部及尿路。”

Cinq des six localités présentaient des niveaux d'iode urinaire en de?à du point critique accepté, tandis que 36,3?% des échantillons faisait appara?tre des excrétions d'iode urinaire de teneurs jugées déficientes d'une manière modérée à sévère.

城鎮(zhèn)中有5個(gè)尿樣低于可接受臨界水平，36.3%抽樣表明，排出尿濃顯示有中等至嚴(yán)重程缺少癥。

La qualité des soins médicaux prodigués aux enfants handicapés a souffert du manque de médicaments favorisant le contr?le du sphincter chez l'enfant atteint de myéloméningocèle, ainsi que d'autres dérivatifs, de cortico?des, d'antibiotiques de troisième génération, d'antioxydants et de poches urinaires pédiatriques.

由于缺乏幫助患有脊髓脊膜膨出病殘兒童控制括約肌藥物、其他衍化物、類皮質(zhì)激素、第三代抗生素、抗氧化劑和兒童用尿袋，殘兒童保健質(zhì)量也很有限。

Les principales causes de morbidité pour les enfants de 5 à 9?ans étaient les infections respiratoires aigues, les parasites intestinaux, la bronchite aigue, les diarrhées, l'infection des voies urinaires, les dermatoses, etc. état de la santé mentale des personnes handicapées à la suite du conflit armé.

在五到九歲年齡組，主要發(fā)病原因是急性呼吸道感染、腸道寄生蟲病、急性支氣管炎、腹瀉、尿道感染、皮膚病等。

Tout aussi nombreuses sont les complications à long terme: rétention d'urine entra?nant des infections urinaires chroniques; obstruction du flux mensuel, provoquant de fréquentes infections de l'appareil reproducteur et?l'infertilité; complications lors de l'accouchement, entra?nant la formation de fistules ayant pour effet d'entraver le flux urinaire; douleurs aigu?s lors des rapports sexuels; menstruations extrêmement douloureuses; et problèmes psychologiques divers (anxiété chronique et dépression, notamment).

尿潴留，造成尿道感染重復(fù)發(fā)生；經(jīng)血受阻，導(dǎo)致產(chǎn)道經(jīng)常感染和不育；分娩時(shí)間延長、難產(chǎn)，導(dǎo)致瘺管形成，造成排尿不盡；性交時(shí)感到劇痛；行經(jīng)時(shí)感到劇痛；及長期焦慮和抑郁等心理問題。