Cette proposition avait donné quelques résultats, toutefois limités.

普遍優(yōu)惠制度待遇與有約束力的承諾相缺乏穩(wěn)定性，而且許多敏感產(chǎn)品被排除在外。

Nous attendons avec intérêt les résultats de cette mission.

我們期待著該評(píng)估團(tuán)的結(jié)果。

Les citoyens du monde veulent voir des résultats concrets.

世界人民希望看到取得果。

Nous avons tous vu les résultats regrettables de l'unilatéralisme.

我們都看到采取單邊主義行動(dòng)的不幸結(jié)果。

La lutte contre la pauvreté a enregistré des résultats contrastés.

在消除貧窮方面取得的進(jìn)展情況不一。

Au Royaume-Uni, les filles ont d'excellents résultats scolaires.

在聯(lián)合王國(guó)，女孩在學(xué)校表現(xiàn)很出色。

Pouvons-nous nous dire entièrement satisfaits des résultats de cette session?

我們能否對(duì)本屆會(huì)議的結(jié)果感到滿意？

Il n'existe aucune certitude concernant le résultat de cette consultation.

現(xiàn)在法確定會(huì)產(chǎn)生什么結(jié)果。

Malheureusement, ils n'ont pas jusqu'ici obtenu les résultats désirés.

令人遺憾的是，迄今為止，尚未取得預(yù)期的結(jié)果。

L'égypte est disposée à diffuser les résultats de son expérience.

埃及愿意介紹其在這方面的合作果。

141. le Comité note la mesure prévue et observera les résultats.

審計(jì)委員會(huì)注意到了計(jì)劃采取的行動(dòng)并將監(jiān)測(cè)結(jié)果。

Nous espérons que cette initiative donnera lieu rapidement aux résultats escomptés.

我們希望該行動(dòng)將盡早產(chǎn)生期望的結(jié)果。

La structure actuelle sera maintenue en attendant le résultat de l'examen.

計(jì)劃在審查結(jié)果出來(lái)之前維持現(xiàn)有體制。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

機(jī)構(gòu)間專家組審查并討論了調(diào)查結(jié)果，還提出具體建議。

La Section de l'évaluation examinerait les résultats individuels et collectifs des missions.

評(píng)價(jià)科將審查各個(gè)特派團(tuán)的工作情況以及所有特派團(tuán)的總體工作情況。

L'Union européenne n'épargnera aucun effort pour parvenir à un résultat positif.

歐洲聯(lián)盟將盡最大努力，促進(jìn)取得積極結(jié)果。

L'Autorité palestinienne a obtenu d'importants résultats dans son processus de réforme.

巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)改革進(jìn)程已經(jīng)取得重要果。

Une délégation a suggéré de renforcer davantage la gestion fondée sur les résultats.

一個(gè)代表團(tuán)建議進(jìn)一步加強(qiáng)果管理制。

En contrepartie, les partis traditionnels nationalistes ont obtenu de meilleurs résultats que prévus.

與社民黨獲得票數(shù)情況不如預(yù)計(jì)的那樣好對(duì)照的是，各傳統(tǒng)的民族主義政黨的情況則預(yù)計(jì)的要好。

La?Conférence devait aboutir à des résultats réalistes, concrets, mesurables et pragmatiques.

會(huì)議果應(yīng)是可行的、有形的、可衡量的和務(wù)實(shí)的。