On parle maintenant de pirates du Web.

我們討論黑客。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

這個城市遭到了海盜的襲擊。

Je vais me déguiser en pirate.

我將喬裝改扮成海盜。

Des pirates ont coulé un navire.

海盜們弄沉了一艘船。

Avez-vous vu le film Pirates des Cara?bes?

你看過《加勒比海盜》這部電影嗎？

Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.

信用卡黑客設備手機監(jiān)聽設備。

Un voilier avec deux Fran?ais a été intercepté par des pirates au la...

兩名法國人亞丁灣索馬里海域遭劫持（視頻）.

Je suis allé voir " Pirates des Cara?bes 2 ".

我去看了《加勒比海盜2》，一部很棒的電影。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一項娛樂節(jié)目，叫海盜船，你玩了嗎？

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他們是執(zhí)行任務的軍艦逮捕的。

Sur 40 vaisseaux capturés, 16 sont toujours aux mains des pirates.

虜船只中的16艘船仍海盜手中。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它們曾招致海盜和尋找金子的征服者。

Parmi les internautes quotidiens, les chiffres grimpent, et 45 % des personnes interrogées avouent être des pirates.

經常上網的人群中，使用盜版的人群還迅速增加。

Ces griefs assurent aux pirates l'approbation générale de leurs activités par la société somalienne.

這些申訴使海盜的活動得到索馬里社會的普遍支持。

Le deuxième facteur qui a entravé notre réponse est l'impunité dont jouissent les pirates.

限制我們反應的第二個因素是海盜犯罪不受懲罰的情況。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盜持有武器但未必是有組織的。

Il a déjà repoussé plusieurs attaques de pirates.

我們已幾次擊退了海盜襲擊。

Malheureusement, dans la plupart des cas, les pirates sont restés impunis.

不幸，迄今為止，大多數(shù)情況下，那些海盜并沒有受到懲罰。

Ces deux derniers mois seulement, les pirates ont attaqué 30 navires.

僅過去兩個月里，海盜襲擊了30艘船。

Le Gouvernement cubain réclame au Gouvernement nord-américain l'extradition des pirates.

古巴政府要求美國政府遣返劫持者。