Les paysans récoltent le blé en ao?t.

農(nóng)民在八月收麥子。

Les paysans rentrent la récolte au grenier.

農(nóng)民把收獲的莊稼運進糧倉。

Le paysan fertilise la terre avec des engrais.

農(nóng)民給肥。

Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.

農(nóng)民給即將要被砍倒的樹做上記號。

Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.

健康的農(nóng)夫好過生病的皇帝。

Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.

知識青年得到貧下中農(nóng)的好評。

Ce dimanche nous irons à la campagne, nous travaillerons ensemble avec les paysans aux champs.

這個星期天我們到鄉(xiāng)下去，我們將和農(nóng)民一起到里勞動。

Il se déguise en paysan, monte sur un ane et va rendre visite à Beno?t.

他喬裝成一個農(nóng)夫，騎著一頭驢子，去看望本樂。

Le paysan est presséde vendre ses cochons .

農(nóng)民急于把他的豬賣出去。

Les paysans multiplient des plantes par semis.

農(nóng)民們用播種法繁殖植物。

Demain, les paysans vont prendre son foie.

明天，他們要把他的肝取出來。

On avait volé le cheval d’un paysan.

有人偷走了一位農(nóng)民的馬。

Le paysan fertilise la terre par des engrais.

農(nóng)民給肥。

Les paysans vend leurs produits dans le marché .

農(nóng)民在市場販賣他們自己種的農(nóng)作物。

Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.

布景是一所農(nóng)民住房的內(nèi)部。

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農(nóng)民用耙把大土塊壓碎。

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊！起來，工人和農(nóng)民，警報已經(jīng)響起！

Elle se lève avec l'aube, à la manière paysanne.

她天一亮就起身, 像農(nóng)民一樣。

Dans cette région, les paysans font la culture du blé .

這個區(qū)的農(nóng)民種植小麥。

Amis de la masse des paysans à des produits agricoles vendus.

將廣大農(nóng)民朋友的農(nóng)產(chǎn)品銷售出去。