Différents obstacles entravaient également le commerce des produits non agricoles.

還有許多障影響礙了非農(nóng)品貿(mào)易。

Il leur faudrait un système commercial agricole juste et axé sur le marché.

這些國家需要一個公正面向農(nóng)業(yè)貿(mào)易體系。

Il s'agit d'une zone essentiellement agricole se trouvant près du fleuve.

該區(qū)域主要是農(nóng)業(yè)區(qū)，緊靠該河。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小額供資和小額信貸可有助于提高農(nóng)業(yè)和非農(nóng)業(yè)生率。

Les producteurs américains de matières premières agricoles stockent généralement leur récolte dans des entrep?ts publics.

美國農(nóng)商品生商通常將農(nóng)商品儲存在公共倉庫。

De nombreux produits, tant agricoles qu'industriels, sont soumis à des droits de douane très élevés.

峰值關(guān)稅對工農(nóng)業(yè)品都有重大影響。

On peut largement libérer le potentiel de croissance du?secteur agricole en améliorant le crédit agricole.

通過改進農(nóng)業(yè)信貸，發(fā)掘農(nóng)業(yè)部門增長潛力中蘊藏著巨大機會。

La Caisse agricole d'assurance sociale (KRUS) assurait et desservait quelque 4?500 000 exploitants agricoles.

農(nóng)村社會保險基金（KRUS）為450萬農(nóng)民承保并提供服務(wù)。

Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à?0,1?%.

資格標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定世界貿(mào)易中非農(nóng)品準(zhǔn)入份額不到0.1%。

Environ 30?% des produits agricoles des états-Unis sont commercialisés par l'intermédiaire de 3?400?coopératives d'exploitants agricoles.

在美國，大約有30％農(nóng)品是通過農(nóng)民所有3 400個合作社營銷。

Activités continues dans la recherche et le développement agricole.

繼續(xù)從事農(nóng)業(yè)研究發(fā)展。

La demande en produits agricoles locaux dépasse l'offre.

對當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)品需求超過供應(yīng)。

La femme est particulièrement présente dans le secteur agricole.

在農(nóng)業(yè)部門婦女人數(shù)特別多。

L'école agricole néo-calédonienne de Pouembout (province du Nord)

該領(lǐng)土畜牧業(yè)生仍然以肉牛飼養(yǎng)為主。

Samoa a signalé l'organisation d'un recensement agricole.

薩摩亞提到進行一次農(nóng)村統(tǒng)計調(diào)查。

Il a aussi pour objet d'améliorer certaines pratiques agricoles.

該方案目標(biāo)還在于改進某些作物培育方式。

Il séparera des milliers de Palestiniens de leurs terres agricoles.

隔離墻將把數(shù)千名巴勒斯坦人同他們耕地隔開。

32 % des femmes dérivent leurs revenus de la production agricole.

婦女從莊稼中獲得家庭收入。

Toutefois, les prêts agricoles ont souvent disparu du même coup.

然而，在這一過程中農(nóng)業(yè)借貸常常消失了。

La désorganisation du secteur agricole peut provoquer des troubles sociaux.

對農(nóng)業(yè)破壞可造成社會動蕩。