Il nous faut aussi un outil de négociation.

我們還需要一個談判的工具。

Les projets à impact rapide semblent un outil utile.

速效項目看來是一個有用的工具。

Nous avons besoin d'outils appropriés à différents égards.

我們需要在不同問題上有適當?shù)墓ぞ摺?/p>

Ce guide est censé servir d'outil de perfectionnement individuel.

這個《指南》將成為個人發(fā)展規(guī)劃工具。

Elles sont plut?t un outil pour réaliser des objectifs supérieurs.

它們只是實現(xiàn)較崇高目標的工具。

Ces examens sont des outils précieux pour faciliter les investissements.

投資政策審查是改善投資環(huán)境的重要手段。

Ces armes ont été transformées en outils agricoles et autres.

這些武器被轉制成農業(yè)和其他器具。

La menace de restrictions commerciales peut être un puissant outil.

威脅施行貿易限制可成為有力的手段。

Nous disposons déjà des outils nécessaires à la progression du processus.

我們已經(jīng)擁有推動改革進程的必要手段。

Le groupe recueille des outils éducatifs pertinents auprès des états Membres.

這一舉措正是為了滿足這種需要。

La formation est le principal outil de réforme de l'administration.

培訓是行政管理改革的基本動力。

La vérification est un outil de renforcement de la sécurité internationale.

核查是一種加強國際安全的手段。

Mais ce n'est pas un outil pour toutes les situations.

但是，它不是一個適合所有局勢的工具。

La diplomatie préventive doit être notre principal outil pour éviter les conflits.

預防性外交必須是我們防止沖突的主要工具。

Nous avons tenté de mettre en pratique ces outils dans notre pays.

我們已在本國嘗試使用這些手段。

Le Gouvernement prévoit utiliser l'information en tant qu'outil de gestion.

政府想要利用信息作為管理的手段。

Le TNP demeure l'outil le plus universel en matière de non-prolifération.

《不擴散條約》仍然是不擴散工具箱中最普遍的工具。

Elle sert également de source de référence sur les?outils méthodologiques.

它還充當有關方法工具的參考依據(jù)來源。

La planification est devenue un important outil de promotion du développement durable.

規(guī)劃漸漸成為促進可持續(xù)城市的一個重要工具。

Plusieurs provinces ont adopté ou adapté cet outil à leur propre usage.

若干省已采納了這個工具或對它進行了修改以供本省使用。