On doit enlever les pierres avec un engin de levage.

我們得起重機(jī)石頭搬走。

Cet engin marche à la vapeur.

臺(tái)機(jī)器是由蒸汽啟動(dòng)的。

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

作戰(zhàn)設(shè)備越來越厲害了。

Je ne sais pas me servir de cet engin-là.

我不會(huì)使個(gè)東西。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

東力馬達(dá)是一家專業(yè)生產(chǎn)齒輪減速變速的企業(yè)。

L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.

本公司專業(yè)生產(chǎn)漁具轉(zhuǎn)環(huán)，深受戶的一致好評(píng)。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔細(xì)檢查項(xiàng)物品后，校長(zhǎng)猛然發(fā)現(xiàn)是一項(xiàng)爆炸裝置。

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技術(shù)含量的機(jī)械散發(fā)著震耳欲聾的轟鳴聲。

Des engins de guerre sont de plus en plus forts.

作戰(zhàn)設(shè)裝備越來越厲害。

L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.

一炸彈裝置被隱藏布置在通往Temzrit恐怖窩點(diǎn)的道路上。

Ces matériels comprendront des engins spatiaux de reconnaissance et d'interception.

資源包括偵察和攔截航天器。

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

鐵路機(jī)車牽引齒輪的專業(yè)配套廠家。

Il s'agit d'engins explosifs extrêmement puissants et souvent très instables.

子彈藥是威力極大的炸藥，通很不穩(wěn)定。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

當(dāng)局還沒收了爆炸裝置和引爆裝置。

Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.

政府采取措施消除裝置。

Il affirme avoir laissé ces engins sur place lors du retrait du site.

它聲稱在從工地撤退時(shí)遺留了機(jī)械。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各種材質(zhì)的大中小鍛圈、軸、齒輪毛坯件。

Les normes juridiques existantes applicables à ces engins doivent être réexaminées et d?ment modifiées.

應(yīng)對(duì)目前適于類地雷的現(xiàn)行法律標(biāo)準(zhǔn)重新進(jìn)行審查和適當(dāng)加以修訂。

Les chaluts de fond sont des engins de pêche mobiles amarrés à une embarcation.

底拖網(wǎng)是在船后拖著的流動(dòng)漁具。

Un policier du génie a neutralisé l'engin; personne n'a été blessé.

一名警察工兵使該裝置失效，無人受傷。