moqueur

音標(biāo)：[m?k?r, -?z]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

a.

嘲笑的，嘲弄的；好嘲笑人的

un regard moqueur一種嘲弄的目光
une fillette moqueurse一個好嘲笑人的小姑娘
L'enfant était très moqueur et se plaisait à taquiner sa s?ur.這男孩好惡作劇，常取笑他妹妹逗樂。
Le Fran?ais quelquefois est léger et moqueur(Voltaire).法國人有時很輕狂和喜好嘲弄人。(伏爾泰)

n.

嘲笑者，嘲弄者；好嘲笑者

n.m.

〔鳥〕嘲鶇

常見用法
un sourire moqueur譏笑

近義、反義、派生詞典

詞：

blagueur, chineur, goguenard, gouailleur, ironique, mime, facétieux, farceur, persifleur, plaisantin, caustique, malicieux, mordant, narquois, piquant, railleur, satirique, frondeur, ricaneur, taquin

詞：

admiratif, déférent, flatteur, respectueux, élogieux

詞

ironique諷刺的，譏諷的，挖苦的，奚落的;provocateur挑唆的，煽動的;méprisant輕蔑的，蔑視的;cynique犬儒的;maladroit笨拙的;malicieux狡黠的;arrogant傲慢的，狂妄自大的;enfantin兒童的，孩子的;souriant微笑的，笑瞇瞇的;na?f天真的;bienveillant和藹的，寬厚的;

法語例句庫

Il réprima plus loin un rire moqueur et s'exclama sans interrompre sa lecture?: ??Nous avons des ennemis communs??.

后來，他露出淘氣的笑容，邊閱讀邊說：`我們有共同的敵人'。

Le sourire moqueur et les blagues péjoratives sont encore monnaie courante et, pire encore, les femmes elles-mêmes n'y voient rien à redire, trouvant cela naturel.

嘲笑和貶的笑話仍然屢見不鮮，更糟糕的是被婦女本人視為理所當(dāng)然。

Le contestaire, le jeune homme qui n'accepte pas le monde d'aujourd'hui, grosses chaussures, blouson, sourire moqueur. Réussite 5%. "Je n'ai pas envie de discuter politique avec un type comme ?a ".

對現(xiàn)狀不滿的人，與現(xiàn)實社會不相容的年輕人，穿大號鞋，寬大的衣服，嘲諷的微笑。成功率5%。"我不同這類人談什么政治。"