Elle s'est amourachée de son moniteur de tennis.

她迷上了她的網(wǎng)球教練。

Il est moniteur dans une colonie de vacances.

他在夏令營(yíng)里的當(dāng)輔導(dǎo)員。

273. Tout va bien, je crois. Voici l'enregistrement du moniteur.

挺好的,請(qǐng)看監(jiān)視記錄.

Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.

教練在一間體育健身房?。我們可以聽(tīng)到Salsa（中南美洲音樂(lè)）的音樂(lè)聲。

Il s'agit d'un moniteur couleur CRT spécialisée dans la production des accouchements à domicile.

本公司是一家專門(mén)從事CRT COLOR MONITOR 的生產(chǎn)產(chǎn)家。

Conformément à ce programme, chaque école a désigné un moniteur responsable de l'éducation sexuelle.

根據(jù)這項(xiàng)計(jì)劃，各校指定一名教師負(fù)責(zé)性教育。

D'entreprendre une variété d'importations, les domestiques appareil d'anesthésie, ventilateur, moniteur, tels que l'entretien des équipements.

承接各種進(jìn)口、國(guó)產(chǎn)麻醉機(jī)、呼吸機(jī)、監(jiān)護(hù)備維修。

Un moniteur AWESOME avait été déployé en Tunisie.

其中一臺(tái)AWESOME監(jiān)測(cè)器的配置工作最近在突尼斯完成。

Auparavant, 150 moniteurs SID avaient été installés aux états-Unis.

在國(guó)際太陽(yáng)物理年來(lái)臨之前，美國(guó)已經(jīng)安裝了150臺(tái)電離層突發(fā)擾動(dòng)監(jiān)測(cè)器。

Il est moniteur de ski.

他是滑雪教練。

Voici l'enregistrement du moniteur.

請(qǐng)看監(jiān)視記錄。

Des spécialistes ou des moniteurs doivent améliorer la coordination des projets.

由平問(wèn)題專家或培訓(xùn)人員對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行高質(zhì)量的協(xié)調(diào)。

IP publique mots supermarché de facturation des systèmes informatiques, tels que le circuit fermé du moniteur.

IP公話超市計(jì)費(fèi)電腦系統(tǒng)、閉路監(jiān)控。

Ici aussi la majorité des jeunes moniteurs n'ont pas abandonné.

方案的這個(gè)構(gòu)成部分也成功地留下了大多數(shù)同齡互助教育者。

La capacité de production annuelle de jusqu'à 100 millions de moniteur à écran plat terminal produits.

年生產(chǎn)能力可達(dá)100萬(wàn)臺(tái)平面顯示終端產(chǎn)品。

Le Partenariat concerne les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.12

本伙伴關(guān)系的范圍將包括個(gè)人計(jì)算機(jī)、有關(guān)顯示器、打印機(jī)和外圍備。

De même, une équipe spéciale d'électroniciens et de monitrices bénévoles aident les usagers.

它還有一個(gè)特殊電子備工作組和多名志愿講解員，負(fù)責(zé)協(xié)助用戶。

Le partenariat couvre les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.1

伙伴關(guān)系的范圍將包括個(gè)人計(jì)算機(jī)、有關(guān)顯示器、打印機(jī)和外圍備。

Le nombre de femmes monitrices et arbitres est limité, et on manque de capacité nationale.

女教練員和裁判人數(shù)有限，并且缺乏國(guó)家能力。

Des moniteurs avaient dans un premier temps été installés en Inde, à Kolkata et Allahabad.

首先在印度加爾各答和安拉阿巴德兩處建立了接收器。