Ce sont les défis indistincts qui nous font trébucher quand ils se manifestent.

使我們陷入困境的是那些以模糊形態(tài)顯現(xiàn)的模米胡的挑戰(zhàn)。

Ces actes, qui frappent de fa?on indistincte personnes morales et personnes physiques, plongent hommes, femmes et enfants, comme les états, dans une psychose permanente.

恐怖主義行為加區(qū)分地攻擊個和機(jī)構(gòu)，使男子、婦女和兒以及國家陷入永恒的恐懼。

Dans un aveuglement total et indistinct, il frappe?: il frappe enfants et vieillards, hommes et femmes, riches et pauvres, croyants et non croyants, tous entremêlés.

它愚蠢地和分青紅皂白地攻擊兒、、男和婦女、富和窮、教徒和非教徒而加任何區(qū)分。

Cette pieuvre, ce mal pernicieux, vous l'avez dit tout à l'heure avec éloquence, n'épargne aucune civilisation, aucun pays, parce que s'attaquant à la société tout entière dans un aveuglement indistinct.

恐怖主義災(zāi)禍，正如他剛才如此雄辯地說的那樣，這一惡毒的災(zāi)禍?zhǔn)谷魏挝拿骱蛧覠o一幸免，因為它加區(qū)別地攻擊整個社會。

Les événements récents dans le pays peignent l'image d'une jeune nation qui lutte pour relever les défis associés au statut de nation - des défis qui sont à la fois précis et indistincts.

該國最的事件是一個年輕國家艱難克服建國過程中各種挑戰(zhàn)的寫照。 其中既有明顯的挑戰(zhàn)，也有模糊的挑戰(zhàn)。

Le temps et l'espace sont devenus des concepts de plus en plus indistincts, tandis que partout dans le monde, chacun se met de plus en plus en ligne.

隨著世界上越來越多的上網(wǎng)，時間和空間已變得日益模糊。

Les chefs d'état ou de gouvernement des états parties à la Convention sur l'interdiction ou les restrictions d'emploi de certaines armes classiques pouvant être considérées comme excessivement meurtrières ou ayant des effets indistincts (“Convention sur certaines armes classiques”) et ses protocoles ont encouragé les états à en devenir parties.

《禁止或限制使用某些可被認(rèn)為具有過分傷害力或濫殺濫傷作用的常規(guī)武器公約》(《特定常規(guī)武器公約》)及其議定書締約國的國家元首或政府首腦邀請尚未加入該公約的國家加入該公約。