Spécialiser en métal, caoutchouc, plastique diversification des sources d'opérations d'achat.

專門從事五金、橡膠、塑料多元化貨源采購業(yè)務(wù)。

La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.

產(chǎn)品的多樣化為公司提供了堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

現(xiàn)有300畝苗木基地，品種多樣化。

Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.

氣勃勃、不斷發(fā)展的私營(yíng)部門，可以進(jìn)經(jīng)濟(jì)多樣化和適應(yīng)性強(qiáng)的結(jié)構(gòu)變革。

Des facteurs sociaux et politiques peuvent également contrarier la diversification.

依賴商品的發(fā)展中國家的社會(huì)和政治因素也可能阻礙多樣化。

La remise en état des infrastructures est essentielle à la diversification.

有關(guān)多樣化的一項(xiàng)重要任務(wù)是修復(fù)基礎(chǔ)設(shè)施。

Marque la diversification, en fonction des besoins du marché, a plus de 300 variétés.

品牌多元化，根據(jù)市場(chǎng)的需要，品種已達(dá)300多種。

Cela montre qu'il faut une stratégie cohérente pour promouvoir la diversification.

也需要某種形式的產(chǎn)業(yè)政策，因?yàn)槭?img class="dictimgtoword" src="http://m.bjzhccxs.com/tmp/wordimg/9DZ0phcYkTqcX927sJ@@sPt4EyMc=.png">組織內(nèi)的談判顯然出現(xiàn)僵局。

Il faut souligner l'importance accordée à la diversification des activités agricoles.

應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)的是，葡萄牙很重視農(nóng)業(yè)產(chǎn)活動(dòng)的多樣化問題。

Les mesures visant à promouvoir la diversification exigent forcément un financement public.

旨在實(shí)現(xiàn)多樣化的政策行動(dòng)不可避免地涉及公共資金。

Les placements sur les marchés émergents offraient l'indispensable diversification des placements.

在新興市場(chǎng)投資提供了必要的多樣化。

Pour réussir la diversification économique, il faut que l'environnement macroéconomique soit stable.

有效的經(jīng)濟(jì)多樣化需要穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境。

Est un ensemble de la culture, l'acquisition, la diversification de l'entreprise de vente.

公司是集種植，收購，銷售為一體多元化企業(yè)。

à l'heure actuelle, le Groupe est vers la professionnalisation du réseau, la diversification direction.

目前集團(tuán)正朝向?qū)I(yè)化、網(wǎng)絡(luò)化、多角化方向邁進(jìn)。

Toutefois, ces rapports ne proposaient pas de solution et se contentaient de préconiser la diversification.

然而，這些報(bào)告無非只是呼吁要多樣化，但并未能提出解決方案。

Cela compromet la compétitivité des producteurs intérieurs, ce qui complique encore la diversification des exportations.

這降低了出口產(chǎn)廠商的競(jìng)爭(zhēng)力，進(jìn)一步限制了潛在的出口多樣化。

L'intégration régionale africaine stimulerait la diversification et entra?nerait une meilleure intégration dans les marchés mondiaux.

非洲區(qū)域一體化將推動(dòng)多樣化和更密切地融入全球市場(chǎng)。

Il a recommandé aussi d'encourager la diversification des choix éducatifs et professionnels offerts aux femmes.

它還建議締約國向女子提供多種教育和專業(yè)的選擇。

La Conférence d'examen doit appuyer l'aide au commerce afin d'améliorer la diversification de celui-ci.

審查會(huì)議應(yīng)當(dāng)支持援助以便增強(qiáng)多樣性。

Il?faut poursuivre la diversification économique en tenant compte de l'avantage concurrentiel du secteur de l'énergie.

必須在考慮到能源部門的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的情況下尋求經(jīng)濟(jì)的多樣化。