Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草組成的草料。

Ont progressivement constitué une marque de la bonne tendance!

有逐漸形成一品牌的良好趨勢(shì)！

Deux fonds avaient été constitués à cet effet.

已為此目的設(shè)立了兩項(xiàng)基金。

Environ 75% de la production de Loire est constituée de vin blanc.

該地白葡萄酒占葡萄酒總產(chǎn)量的75%。

Les collectionneurs peuvent adhérer à une association légalement constituée.

收藏者加入合法建立的協(xié)會(huì)。

Un conseil de direction du BCDPC avait été constitué.

設(shè)立了一個(gè)藥管防罪辦事處高級(jí)管理小組。

Un comité de pilotage du projet PGI a été constitué.

已成立了一個(gè)企業(yè)資源規(guī)劃指導(dǎo)委員會(huì)，由主管管理事務(wù)副秘書長(zhǎng)任主席。

Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril.

第三支建制部隊(duì)將在4月份部署。

La moitié de notre équipe est actuellement constituée de ressortissants sierra-léonais.

如今，一半的工作人員是塞拉利。

Un Comité mixte de coordination a été constitué à cette fin.

為此目的建立了一個(gè)聯(lián)合協(xié)調(diào)委員會(huì)。

Une provision a été constituée à hauteur du montant à recevoir.

已為未清償款項(xiàng)留出了全額預(yù)留金。

La reconnaissance est conférée par un Tribunal du commerce légalement constitué.

依據(jù)此項(xiàng)法案建立的工業(yè)法院予以承認(rèn)。

Les principes de l'ONU ont toujours constitué une force morale.

聯(lián)合的原則始終具有道義力量。

I est une société, constituée dans le cadre des cinq filiales dans différents secteurs.

我公司是一家綜合性的公司，下設(shè)五家不同行業(yè)的子公司。

Quatorze pays asiatiques ont déjà officiellement constitué des réseaux de ce type.

亞洲家已經(jīng)非正式地建立此類家網(wǎng)絡(luò)。

Des cellules de formation ont été constituées dans la plupart des missions.

在多數(shù)特派團(tuán)內(nèi)設(shè)立了特派團(tuán)訓(xùn)練單位。

Les Bermudes disposent d'un régiment de défense constitué de 700 militaires.

百慕大維持一支約700名士兵組成的防衛(wèi)團(tuán)。

Une équipe de gestion intégrée a été constituée pour faciliter sa tache.

為了支持卜拉希米先生進(jìn)行這些工作，設(shè)立了一個(gè)綜合管理工作隊(duì)。

Le déploiement des unités de police constituées a également été retardé.

建制警察單位的部署也有所推遲。

Pour produire ses effets, la s?reté doit avoir été constituée avant le rattachement.

擔(dān)保權(quán)必許是在附著之前設(shè)定的，才對(duì)附加物具有效力。