Est ce une musique que vous avez composée ?

您作完了首曲嗎？

L'assistance était composée en partie de femmes.

與會者有部婦女。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生由離和際遇所組成。

La population est presque exclusivement composée de déplacés internes.

這些人幾乎完全國內(nèi)流離失所者。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

聯(lián)合國仍然由主權(quán)國家組成政府間組織。

En effet, une société solide est composée de familles solides.

事實上，健全社會由健全家庭組成。

L'ONU est une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

四、聯(lián)合國由主權(quán)國家組成政府間國際組織。

La marque peut donc être composée de Chateau suivi d’un nom propre.

酒品牌可以‘城堡’加上其他元素比如人名地名之類。

L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'états souverains.

聯(lián)合國由主權(quán)國家組成政府間國際組織。

En appel, la Chambre d'appel est composée de cinq juges.

上訴庭處理每項上訴時，由五名法官組成。

De surcro?t, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

此外，聯(lián)合國政府間組織，其會員國主權(quán)國家。

En règle générale, chaque équipe est composée d'au moins 10 enquêteurs.

每工作隊通常至少有10名調(diào)查員。

Dans plusieurs de ces pays, les communautés concernées sont composées de Touaregs.

Touareg存在于上述若干國家地方社區(qū)。

Les colonies sont souvent composées de villes et villages à part entière.

定居點往往囊括了非常發(fā)達城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村。

Actuellement, la Cellule est composée de 15?personnes, dont son directeur exécutif.

目前，金融調(diào)查組有15名人員，包括執(zhí)行主任。

L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

聯(lián)合國由主權(quán)國家組成政府間國際組織。

Il est une juridiction collégiale composée d'un président et de deux assesseurs.

初審法院般由名院長和兩名法官組成。

En Tanzanie, la population est composée à plus de 54?% d'enfants.

在坦桑尼亞，兒童占人口54％。

L'Organisation des Nations Unies est une institution intergouvernementale composée d'états souverains.

三． 聯(lián)合國由主權(quán)國家組成政府間國際組織。

Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'états souverains.

此外，聯(lián)合國僅由主權(quán)國家組成政府間組織。