charpenté 專八

音標(biāo)：[∫arpɑ?te]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

a.

1. bien
Un gar?on de vingt-trois ans, petit et puissamment charpenté, fauchait sans lever le nez (Aymé).小伙子23歲，身材矮小，體格健壯，割起麥子來連頭都不抬。(埃梅)

2. 結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)

une pièce de théatre solidement charpentée一部結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)

劇本
un discours bien charpenté構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)

演講

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

découplé, être constitué, être taillé, bati, constitué, taillé, construit, structuré

être charpenté: bati, taillé,

聯(lián)想詞

structuré有一定結(jié)構(gòu)

;fruité有果味

;musclé肌肉發(fā)

;équilibré均衡;expressif有表現(xiàn)

，表

;épicé香料

多了

，辛香作料

多了

，辛辣

;m?r熟

;boisé木本;dense

，

厚

;élégant高雅

，優(yōu)美

，雅致

;vigoureux

壯

，健壯

;

法語例句庫

Au cours des 20 dernières années, les états Membres ont charpenté un projet d'avenir commun en matière de développement économique et social.

在過去20多年里，會員國規(guī)劃出了經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展共同遠(yuǎn)景。

Un vin est ? charpenté ? lorsqu’il est riche en ar?mes et tannique. En général, ce sont les vins les plus adaptés au vieillissement. On lui oppose l’adjectif ? dilué ?.

一瓶酒如果酒香豐富，含單寧酸高，那么我們可以贊美它‘健壯’。這種酒最經(jīng)得起陳化。它反義詞是‘稀釋’（dilué）。

Les analyses y relatives ont permis de définir un ensemble solidement charpenté et économique de mesures de réduction des débris en orbite basse, et d'évaluer les directives du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux concernant la resatellisation des systèmes spatiaux au-dessus de l'orbite géostationnaire.

由此進(jìn)行分析導(dǎo)致確定了一系列具有成本效益且有減少低地球軌道碎片措施，同時還對機(jī)構(gòu)間空間碎片協(xié)調(diào)委員會關(guān)于地球靜止圈上空間系統(tǒng)重返軌道準(zhǔn)則進(jìn)行了評價。