Il a d? fournir un effort considérable.

他不得不作出巨大的努力。

Le droit de grève f?t un acquis considérable .

罷工權(quán)是通過斗爭獲得的重權(quán)利。

Le Code Napoléon a une portée considérable historique.

拿破侖法典具有重大的歷史意義。

La puissance de la bombe atomique est considérable.

原子彈的威力很大。

La production industrielle a connu un accroissement considérable.

工業(yè)生產(chǎn)大幅度增長。

Après cinq années de développement a acquis une expérience considérable.

經(jīng)過五年的發(fā)展已積累了相當(dāng)多的經(jīng)驗.

Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.

這根橫梁是為能承受巨大負(fù)載而制造的。

Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.

這個國家是汽車工業(yè)一個很大的銷售市場。

En ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.

正在這時候，人群中發(fā)生了一陣驚人的騷動。

Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些將“自由” 這個概念包裹著的曖昧定義就更值得注意了。

En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.

由于洪災(zāi)，農(nóng)民遭受了巨大損失。

Les ressources financières à mobiliser sont considérables.

需調(diào)動的財政資源是巨大的。

La Géorgie possède un potentiel touristique considérable.

格魯吉亞具有極大的旅游業(yè)潛力。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊爾人民依然滿懷期望。

Les défis à relever sont considérables et pressants.

貿(mào)發(fā)會議面臨的挑戰(zhàn)空前嚴(yán)峻和緊迫。

Une telle fidélité est un atout politique considérable.

這種堅定態(tài)度是一項重大的政治資產(chǎn)。

Ces actes ont entra?né des pertes matérielles considérables.

這些行動造成巨大的物質(zhì)損失。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

從基斯馬尤木炭非法出口和港口收入取得的收入額很可。

Les défis que nous devons relever sont considérables.

我認(rèn)為，我們面對著極為艱巨的挑戰(zhàn)。

Ils sont complexes et exigent des ressources financières considérables.

這些方案是復(fù)雜的，需大量財政資源。