Le Conseil a pleinement condamné cet attentat.

安理會(huì)充分譴責(zé)了這襲擊事件。

Hier, cinq ont été condamnés à mort.

就在昨天，其中有五人判處死刑。

Tous ces actes doivent être résolument condamnés.

需要堅(jiān)決譴責(zé)所有這些行動(dòng)。

Le Pakistan a vigoureusement condamné cet incident terroriste.

巴基斯坦強(qiáng)烈譴責(zé)這主義事件。

Le terrorisme doit être universellement condamné et combattu.

主義必須到普遍譴責(zé)，我們應(yīng)在全球范圍內(nèi)與之進(jìn)行戰(zhàn)斗。

Tous les prévenus sont-ils séparés des condamnés?

是不是所有審前羈押者都同已定罪人員分開關(guān)押？

Trop d'enfants ont déjà vu leur destin condamné.

太多兒童命運(yùn)已經(jīng)無(wú)可挽回。

Le Secrétaire général lui-même a énergiquement condamné l'assassinat.

秘書長(zhǎng)本人堅(jiān)決譴責(zé)這一暗殺。

Pourtant, l'auteur dit avoir été condamné pour ce délit.

但是，提交人表示，他認(rèn)定犯有此罪。

Son assistant, Lobsang Thondup, aurait également été condamné à mort.

據(jù)稱其助手洛讓頓珠也判處死刑。

Le Cameroun a toujours condamné tous les actes terroristes.

喀麥隆始終譴責(zé)一切主義行為。

L'Arménie a toujours condamné le terrorisme interne et international.

亞美尼亞一貫地譴責(zé)國(guó)內(nèi)或國(guó)際上主義和行為。

Toutes ces pratiques sont condamnées quotidiennement dans le monde entier.

所有這些做法每天都在全世界到譴責(zé)。

La Malaisie a expressément condamné la violence et le terrorisme.

馬來(lái)西亞已清楚表明我們譴責(zé)暴力和主義。

Le Secrétaire général a vigoureusement condamné cet acte de terrorisme.

秘書長(zhǎng)對(duì)這一行徑予以了強(qiáng)烈譴責(zé)。

73?personnes ont été condamnées pour de tels délits.

已經(jīng)有73人因此類犯罪繩之以法。

Ces attaques ont été condamnées par de hauts fonctionnaires israéliens.

這些襲擊到了以色列高級(jí)官員譴責(zé)。

La Malaisie a clairement condamné la violence et le terrorisme.

馬來(lái)西亞一向明確譴責(zé)暴力和主義。

La communauté internationale a fermement condamné ces agissements des rebelles.

國(guó)際社會(huì)對(duì)叛亂分子這些行動(dòng)表示嚴(yán)厲譴責(zé)。

Le Secrétaire général a toujours condamné de tels actes de terrorisme.

秘書長(zhǎng)一貫譴責(zé)這種主義行徑。