Il est très content d'être champion du monde.

成為世界冠軍讓他非常高興。

Vous les trouvez où ，ces champions?

你們?cè)谀恼业竭@些人才的？

Il est champion du monde du cent mètres haies.

他是百米跨欄世界冠軍。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比賽結(jié)束了,她贏了。

Le match a été terminé，elle est la championne.

比賽結(jié)束了，她贏了。

Il est trop content d'être champion du monde.

成為世界冠軍讓他超高興。

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成了婦女選舉權(quán)的。

En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.

1958年，他進(jìn)球不多，但巴西最終奪冠。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成為了加利福尼亞撐竿跳冠軍。

Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.

1958年，我進(jìn)球不多，但巴西最后奪冠。

L'Italie est le champion du monde！

法語，譯為中文：意大利是世界冠軍！

Il est champion du monde toutes catégories.

他是所有級(jí)別的世界冠軍。

Il détient le titre de champion du monde .

他保持著世界冠軍的身份。

Mauvaise soirée pour les clubs fran?ais, en Ligue des Champions.

法國(guó)俱樂部今晚在歐洲冠軍聯(lián)賽中的戰(zhàn)績(jī)不佳。

Nous sommes les champions sur terre de la photo publicitaire!

我們是世界上拍廣告照片的能手。

Les Fran?ais en revanche sont champions pour gonfler leurs factures de restaurant.

但法國(guó)人在虛報(bào)餐飲費(fèi)用上卻可以稱得上是冠軍。

La Syrie possède aussi des championnes olympiques comme Ghadah Shuaa.

敘利亞還有女奧運(yùn)會(huì)冠軍，比如Ghadah Shu`a。

Quelques-unes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.

其中有些活動(dòng)是針對(duì)具體企業(yè)的，針對(duì)國(guó)家龍頭企業(yè)的。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奧運(yùn)會(huì)的跳高冠軍。

Les champions fran?ais qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?

法國(guó)的冠軍們的服裝帶著有政治意味的口號(hào)是否會(huì)被奧運(yùn)會(huì)禁止？