Environ un tiers ont déclaré qu'ils avaient besoin d'argent pour acheter du crack.

大約三分之一的人說他們需要錢購買。

Le crack continuait de poser un grave problème dans certaines régions.

可因在一些地區(qū)仍然是一個嚴(yán)重的問題。

Ils consommaient aussi de l'alcool, de la marijuana, des tranquillisants et du crack.

他們還吸食酒精、大麻、鎮(zhèn)靜劑強(qiáng)效純可因。

US-entreprise produit principal agent de crack, la tuile de colle, Tian Fengji largement utilisé dans le projet de décoration.

公司主打產(chǎn)品美縫劑、瓷磚膠、填縫劑廣泛應(yīng)用在裝飾工程中。

En ce qui concerne l'abus de crack, il semble qu'un point de saturation ait été atteint dans ce pays.

可因?yàn)E用在全國已達(dá)到飽。

Les indicateurs d'abus de coca?ne et de crack sont restés stables à des niveaux élevés dans la plupart des zones.

濫用可因/的指標(biāo)在大多數(shù)地區(qū)仍穩(wěn)居高。

Néanmoins dans certaines villes l'abus de coca?ne sous forme de crack a atteint un niveau qui commence à poser des problèmes.

不過，在一些城市，濫用可因已達(dá)到開始帶來問題的程度。

Les tendances observées dans la région laissent entrevoir une augmentation de l'abus de coca?ne, de pate de coca et de crack.

該區(qū)域的吸毒趨勢表明，可因、古柯糊可因的濫用現(xiàn)象正在增加。

Il est aussi signalé que la prévalence de l'abus de crack est relativement basse dans la plupart des pays de la sous-région.

據(jù)報告，該分區(qū)域多數(shù)國家濫用可因的流行率相對較低。

La souplesse est bonne, pas de contraction, pas de crack.

柔韌性好，不收縮、不開裂。

Certaines de ces infections sont liées à un comportement sexuel à risque associé à l'usage de drogues illicites non injectables, telles que le crack.

中有些感染同與使用不能注射的非法藥物如可因系在一起的風(fēng)險性行為有關(guān)。

L'ecstasy est de plus en plus considérée par beaucoup de jeunes comme une substance sans danger qui peut remplacer le crack, la coca?ne ou l'héro?ne.

多青年人日益將迷魂藥看作是可因、可因海洛因的“安全”替代品。

La plupart des rapports ont trait à l'abus de poudre de coca?ne plut?t que de crack (coca?ne base), dont l'abus semble être bien plus restreint.

多數(shù)報告提到濫用可因粉而不是可因（可因堿），后者的濫用所受到的限制似乎更多。

Les données émanant de certains services de soins aux toxicomanes laissent également penser qu'une forte proportion des admissions sont liées à la consommation de crack.

來自某些吸毒治療服務(wù)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)也表明，有很大一部分治療收容都是由可因引起的。

La coca?ne fumée sous forme de crack était à l'origine de trois fois plus d'admissions en centre de traitement que les autres modes de consommation.

在初步可因治療的收治者中，鼻吸可因的人數(shù)是其他濫用途徑的三倍。

Les résultats de la recherche montrent une augmentation de la transmission du VIH par voie sexuelle chez les usagers de drogues par injection ainsi que les consommateurs de crack.

研究結(jié)論表明，在注射毒品使用者以及可因?yàn)E用者中通過性傳播途徑傳播艾滋病毒現(xiàn)象不斷增加。

I pour le Département de Xiamen Electronics Co., Ltd Clarkson, "Bryson," Oxygène Machine agent Luoyang région. Shenzhen City Industrial Co., Ltd élite "crack plein de pots" agent régional de Luoyang.

我部為廈門萊森電子有限公司“萊森”活氧機(jī)洛陽地區(qū)總代理。深圳市精銳實(shí)業(yè)有限公司“精銳足盆”洛陽地區(qū)總代理。

La consommation de l'héro?ne par une voie autre que l'injection a également baissé, mais la proportion d'utilisation du crack par une voie autre que l'injection a augmenté dans certaines villes.

非注射使用海洛因也類似有了減少，但在一些城市，通過這一途徑使用的比例增加了。

Dès lors, si la consommation de crack est punie de peines plus lourdes, la loi tend à se répercuter plus sévèrement sur les minorités que sur le reste de la population.

據(jù)此，在判刑方面的差異規(guī)定對的使用實(shí)行較長期的徒刑，也就往往超越通常比例地影響到這些少數(shù)群體 。

L'abus de la coca?ne, et en particulier de crack, est signalé dans tous les principaux centres urbains d'Afrique du Sud, où la prévalence de l'abus semble être la plus grande chez les prostituées.

南非所有主要的城市中心都曾報告過可因，特別是的濫用情況，這種濫用似乎主要在商業(yè)性工作者中間流行。