Le chasseur a tué un tigre.

獵人殺了一只老虎。

Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.

這個政黨只不過是只紙老虎。

Les tigres vivent en Asie .

老虎生活在亞洲。

Le tigre aussi a besoin de sommeil.

老虎也有打瞌睡的時候。

Le tigre est un animal carnivore.

老虎是一種食肉動。

Le tigre appartient au félin.

老虎屬于科動。

Ils peuvent venir, les tigres, avec leurs griffes !

“老虎，讓它張著爪子來吧！”

La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.

? 原子彈在某種程度上說是紙老虎。

Bonne année du tigre de métal !

新年快樂的金屬老虎 !

Il est un tigre assoiffé de vengeance .

他是一個極度渴望復(fù)仇的殘暴的人。

Où sont les tigres et les crocodiles ?

老虎和魚都在哪里？

Le tigre et la panthère sont des félins.

老虎和豹子是科動。

Bagdad se trouve sur les rives du Tigre.

巴格達位于底格里斯河畔。

Les lions, les tigres sont des animaux féroces.

獅子和老虎是猛獸。

Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.

獅和虎都是科動。

Ces informations sont démenties par les Tigres tamouls.

保護組織對這些報告均予以否認。

M. DiCaprio a aussi fait don d'un million de dollars en faveur des tigres.

迪卡普里奧先生這次也為了保護老虎的事業(yè)而捐款100萬美元。

Les singes, bandes alertes et grima?antes, ne manquaient pas dans les bois, ni peut-être les tigres dans les jungles.

有時在這密茂的樹林里也會發(fā)現(xiàn)老虎的蹤跡。

Le tigre rugit.

虎嘯。

Ceci a amené certains à appeler l'Arménie le tigre du Caucase.

以致一些人將亞美尼亞稱為高加索虎。