Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.
這一轉(zhuǎn)變是在沒有額外資源的情況下實現(xiàn)的。
ressource
Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.
這一轉(zhuǎn)變是在沒有額外資源的情況下實現(xiàn)的。
Il faut pour le moins doubler les ressources.
必須至少使資源增加一倍。
Il faudra donc des ressources au titre des voyages.
在這方面,將繼續(xù)需要旅費。
Les donateurs sont fortement encouragés à fournir de nouvelles ressources.
我竭力鼓勵捐助者提供更的資源。
Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.
塔吉克斯坦的礦產(chǎn)資源極為豐富。
Au niveau national, on peut mobiliser des ressources financières de plusieurs manières.
在國家一級,財政資源可以通過若干方式來調(diào)集。
Le Gouvernement travaillera de concert avec l'ONUDI pour mobiliser des ressources financières.
該國政府將與工發(fā)組織一道籌集資金。
Pour le faire avec succès, il faut disposer de ressources humaines et matérielles.
成功地解決這些任務(wù),取決于擁有的人力和資金。
Réaffirme que l'essentiel des contributions au PNUD doit aller aux ressources ordinaires.
強調(diào)經(jīng)常資源必須是開發(fā)計劃署捐款的基石。
Les bénévoles constituent la plus importante ressource dont dispose le sport pour son développement.
志愿者是體育運動發(fā)展中最重要的資源。
Un Fonds national pour le développement sportif a été constitué pour mobiliser des ressources.
為調(diào)集資源成立了國家體育發(fā)展基金。
Les organismes de développement des Nations Unies ont besoin de ressources de base suffisantes.
聯(lián)合國發(fā)展實體需要充足的核心資源。
Cependant, beaucoup de ces plans ne sont toujours pas dotés des ressources suffisantes.
但許國家計劃尚無足夠資金支持。
Il a souhaité qu'un nombre accru de donateurs contribuent aux ressources de base du PNUD.
他呼吁擴大對開發(fā)署核心資源的捐助基礎(chǔ)。 。
Les exportations n'étaient pas assez diversifiées et étaient limitées essentiellement aux ressources naturelles.
出口樣化仍然不夠,而且主要局限于自然資源。
Les donateurs sont encouragés à envisager d'urgence de fournir des ressources pour ce domaine vital.
因此,鼓勵捐贈者緊急考慮向這個重大領(lǐng)域提供資源。
Les autres ressources augmentent encore plus vite.
非核心資源增長甚至更快。
Leurs ressources sont de ce fait très lourdement mises à contribution.
為進一步滿足這些需求作出的努力造成有關(guān)單位負(fù)擔(dān)過重。
Le principal obstacle demeurait le manque de ressources financières et autres.
資金及其他資源匱乏仍然是為被迫流離失所者/境內(nèi)流離失所者提供援助的主要障礙。
La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.
漁業(yè)部負(fù)責(zé)管理捕魚事宜。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com