Leurs vies sont tourmentées par le racisme.

他們一生都受種族義的困擾 。

On mène une bataille contre le racisme.

他們同種族義作斗爭。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在這樁謀殺案的背后可種族義的遺臭。

Mandela s'a engagé à mener une bataille contre le racisme.

曼德拉致力于領(lǐng)導(dǎo)反種族義斗爭。

Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.

但是，這種種族義并沒能阻止中法跨婚姻。

Il est important de combattre le racisme au plan régional.

在區(qū)域一級反對種族義的努力也很重要。

On trouvera ci-après des exemples d'activités concernant le racisme.

它們反對種族義的活動事例如下。

Il finance des projets visant à lutter contre le racisme.

工作局為打擊種族義的項目提供資金。

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有這些，都是在一個困難的、被仇恨和種族義籠罩的時代。

Que fait le Gouvernement pour combattre le racisme dans la société?

她詢問，政府如何處理社會中的種族義現(xiàn)象。

Nous avons la responsabilité de combattre le racisme et l'antisémitisme.

我們有責(zé)任同種族義和反猶太義作斗爭。

Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.

丹麥政府說，丹麥正在將互聯(lián)網(wǎng)作為打擊種族義的一個平臺。

Notre engagement à lutter contre le racisme et les inégalités est indéniable.

我們對消除種族義和不平等的承諾也是無可置疑的。

Le Nigéria a noté la création d'institutions pour combattre le racisme.

尼日利亞指出，瑞士設(shè)立了打擊種族義的機構(gòu)。

Pour un monde meilleur：CONTRE LE RACISME !

為了更美好的世界：反對歧視!

En outre, certains programmes politiques se fondent sur le racisme et la xénophobie.

此外，一些政治平臺種族義和排外仇視為基。

La mondialisation a exacerbé le racisme contre lequel la communauté internationale doit lutter.

全球化使種族義惡化，社會必須同它進行斗爭。

Dans de telles circonstances, les perspectives d'éliminer le racisme sont donc compromises.

在這種背景下消除種族義的前景如何令人疑慮重重。

Les médias ont la responsabilité et l'obligation de lutter contre le racisme.

媒體有責(zé)任和義務(wù)反對種族義。

Il octroie des aides financières à des projets expressément ciblés contre le racisme.

它為目標(biāo)明確地反對種族義的方案提供經(jīng)濟支持。