Ce monument compte plus de cent ans d'existence.

這座碑已經(jīng)豎立有一百多年了。

Je visite des musées, des monuments historiques.

我參觀博物館和古物。

Oui, ce sont des monuments fran?ais connus.

它們都是法國的名勝古跡。

Il y a un monument commémoratif ici.

這有一座碑。

Le temps a respecté ces anciens monuments.

這些古跡沒有因年代悠久而受到損壞。

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

故宮是雄偉的歷史性。

Il y a beaucoup de monuments historiques à Pékin.

北京有很多名勝古跡。

Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.

她花費(fèi)大部分時間去名勝古跡參觀。

L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.

凱旋門是巴黎著名的物。

A Beijing, il y a beaucoup de monuments historiques à visiter.

在北京，有許多名勝古跡供我們參觀。

Ma?tre Zhang serait le 1er chinois à visiter ce beau monument.

估計張老師是第一個看到這些文物的中國人。

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

她利用空閑時間游覽巴黎的名勝古跡。

La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.

巴黎大拱門是巴黎新的標(biāo)志性物。

Le film deviendra très vite un monument du cinéma hollywoodien et donc international.

該片很快成為好萊塢乃至國際電影史上的一個豐碑。

Un effet significatif, la compagnie à bas co?t unités appelées pour le monument.

效果顯著，公司成本低廉，為各單位所稱碑。

Paris est une ville où il y a beaucoup de monuments historiques.

巴黎是一座有許多歷史古跡的城市。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

別讓我參觀這些名勝古跡，我感興趣的是風(fēng)景。

Le monument a survécu par-delà les siècles.

這個遺跡過了許多世還在。

On accroche des lanternes aux monuments, dans la maison.

物上還有屋子里都掛上燈籠。

Les étudiants visite musées à Beijing et monuments historiques.

大生們假期中參觀北京的博物館和歷史古跡。