Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

他們作品提供比記憶或建筑歷史。

Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.

所以，玻瑪賽克仍是裝飾建筑首選。

Verre architectural film pour la famille, les lieux publics et l'usage de fenêtres en verre.

建筑玻貼膜主為家庭，公共場所玻窗戶使用。

Les principaux produits comprennent les adhésifs, les revêtements architecturaux deux séries de plus de 20 produits.

主產(chǎn)品有粘合劑、建筑涂料兩大系列20多個產(chǎn)品。

La Société E con?oit des logiciels complexes utilisés dans différentes applications architecturales.

E公司是各種建筑應(yīng)用中使用高級軟件開發(fā)商。

La Société D con?oit des logiciels complexes utilisés dans plusieurs applications architecturales.

D公司是各種建筑應(yīng)用中使用高級軟件開發(fā)商。

IPPAR - Institut portugais du patrimoine architectural - 293 femmes et 222?hommes.

IPPAR——葡萄牙建筑遺產(chǎn)研究所——女293人，男222人。

On se procurera ultérieurement, si nécessaire, les services de spécialistes de l'intégrité architecturale.

如果有就設(shè)計(jì)準(zhǔn)確性獲得獨(dú)立咨詢意見，將在項(xiàng)目稍后階段提出這一求。

C'est une ébauche du plan architectural qui doit guider l'édification de la nouvelle ONU.

應(yīng)該將這個件視作促進(jìn)我們建設(shè)新聯(lián)合國基礎(chǔ)。

Capitale de la région Nord-Pas-de-Calais et ville d’Art et d’Histoire, Lille présente un patrimoine architectural et culturel remarquable.

里爾既是諾爾-加萊大區(qū)首府，也是充滿了歷史和藝術(shù)氣息重城市，向人們展示了它卓越非凡建筑和遺產(chǎn)。

Co-situé dans les montagnes paysage urbain - le style architectural traditionnel et moderne qui combine la ville Boshan district.

公司位于園林式山城――傳統(tǒng)建筑特色和現(xiàn)代城市風(fēng)貌相結(jié)合博山區(qū)。

Il ya des céramiques architecturales peinture, revêtement de sol et d'une variété de matériaux de construction, un jade blanc.

建筑有油漆陶瓷，地板及各種建材，玉器有白玉。

Ainsi, un projet de construction pouvait comprendre une phase de conception architecturale et une phase de construction.

因此，一個工程項(xiàng)目可能包括建筑設(shè)計(jì)和施工階段。

L'église orthodoxe serbe n'a pas autorisé la collecte d'informations sur ses sites de patrimoine architectural (action prioritaire).

塞爾維亞東正教會不允許收集關(guān)于其建筑遺產(chǎn)場址資料（一個優(yōu)先事項(xiàng)）。

On procède actuellement à une évaluation des données portant sur les inventaires architecturaux, archéologiques et des biens mobiliers.

正在對建筑、考古和動產(chǎn)盤存目錄中已有數(shù)據(jù)進(jìn)行評估。

Il est actuellement procédé à l'évaluation des données existantes qui figurent déjà dans les inventaires architecturaux, archéologiques et mobiliers.

目前正在評估建筑、考古和可移動盤存中已有數(shù)據(jù)。

Pour résumer, un solide cadre architectural s'ébauche clairement dans la lutte de la communauté internationale contre le terrorisme international.

總而言之，國際社會打擊國際恐怖主義斗爭有力框架現(xiàn)在顯然已經(jīng)就緒。

Le second, conclu avec une entité iraquienne, le "Consulting Group", concernait la prestation de services architecturaux pour le projet?304X.

第二項(xiàng)分包合同是與伊拉克一家實(shí)體“Consulting Group”訂立，涉及為項(xiàng)目304X提供建筑施工。

Il faudrait en principal recourir à trois types d'experts spécialisés, respectivement, dans la finance, la construction et l'intégrité architecturale.

預(yù)計(jì)需三類專家：財(cái)政專家、建筑專家和設(shè)計(jì)準(zhǔn)確性問題專家。

La?mise au point de contr?les architecturaux et d'échafaudages, de dispositifs nanomécaniques et de nanosystèmes se?reproduisant d'eux-mêmes est en cours.

結(jié)構(gòu)體控制和臺架搭建；納米機(jī)械裝置；和自復(fù)制納米系統(tǒng)。