Dans toutes les sociétés, bien qu'à des degrés divers, celles-ci sont infériorisées, dévalorisées et en butte à la discrimination.

婦女和女童在所有社會(huì)中都處于從屬地位，受到輕視和歧視，盡管程度不盡相同。

Enfin et pour tenir compte des recommandations formulées par les membres de la Sous-Commission, quelques éléments du cadre conceptuel proposé pour l'étude ont été approfondis et deux sujets de préoccupation ont été abordés: les exclusions et les discriminations à l'égard des non-ressortissants dans la coopération entre les états en matière pénale et l'inadaptation des systèmes nationaux de justice pénale aux besoins des groupes vulnérables, en mettant en relief les discriminations et les difficultés que rencontrent les personnes démunies, les?populations autochtones et les minorités infériorisées dans la justice pénale.

最后，考慮到小組委員會(huì)成員的建議以及刑事司法體制中處于不利地位的貧困人群、土著人民和少數(shù)民族所受到的歧視和遇到的困難，對建議研究的概念框架進(jìn)行了更為深入的考慮并集中關(guān)注兩個(gè)方面，即國家間在犯罪活動(dòng)進(jìn)行的合作的過程中非國民所受到的排斥和歧視以及國家刑事司法體制對脆弱人群的冷淡態(tài)度。