Ce type de programmes est souvent géré par des services ou des organismes chichement financés.

消除婦女貧窮方案經常由資金微薄的部或機構管理。

Jusque récemment, les rapports sur ceux des projets qui avaient été évalués étaient chichement distribués.

就已評價的項目而言，直至最近未廣泛分發(fā)。

Ces progrès, même chichement mesurés, permettent au peuple d'Afghanistan de recueillir personnellement les bienfaits de la paix.

這種甚至一點點增長的進展，使阿富汗人民能夠親自體驗到和平的紅利。

L'Initiative spéciale n'a pas eu de ressource pour son programme, n'a été que très chichement soutenue dans les hautes sphères de l'ONU et n'a disposé de la part du Secrétariat que de moyens limités et dispersés.

特別倡議既缺乏方案資源，來自聯(lián)合國最高領導層的支持也不明確，同時，秘書處能力有限和不集中。