On cultive du riz dans cette région.

這個(gè)地區(qū)種植大米。

Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

這個(gè)園丁正栽培苗圃。

Dans cette region, on cultive de la pomme de terre.

在這個(gè)地區(qū)，人們種植土豆。

Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

世界各地大約種植了10余種人參。

Comme elles possédaient , devant l’habitation,unàtroit jardin,elles cultivaient qulleques légumes.

在她們家前面，有一小塊地，她們種下了一些蔬菜。

Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.

同時(shí)培養(yǎng)了一批精干的縫紉工隊(duì)伍。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一萬(wàn)公頃耕地遭受水災(zāi)不同程度的破壞。

Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.

木薯適合種植在熱帶氣候區(qū)。

Elle cultive les bonnes dispositions d'un enfant.

她使孩子養(yǎng)成良好的性格。

Cet agriculteur cultive des céréales et des pommes de terre.

這位農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)者種植糧食和土豆。

Les rapatriés voulaient recommencer à les cultiver.

回歸者本想重新開始耕作。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

這是一個(gè)并不平庸的城市，這里孕育培養(yǎng)了諸如藝術(shù)家、博物館、建筑等各種藝術(shù)。

Cette zone située près du fleuve est en partie cultivée.

該地區(qū)部分地方是耕種區(qū)，緊靠河邊。

Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.

培養(yǎng)自己的耐心，好好處理那些不好的事情。

On cultive des pommes de terre, des betteraves et du tabac en France.

人們?cè)诜▏?guó)種植土豆、甜菜和煙草。

Les terres non cultivées peuvent être confisquées par les autorités israéliennes.

沒(méi)有耕種的土地會(huì)被以色列當(dāng)局沒(méi)收。

Ce sont également les hommes qui cultivent le coton, pour l'exportation.

男性還生產(chǎn)用于出口的棉花。

L'expérience a démontré que ceux qui cultivent le pavot restent pauvres.

經(jīng)驗(yàn)表明，那些參與種植罌粟的人仍然很貧困。

On peut aussi augmenter les rendements agricoles sans augmenter la superficie des terres cultivées.

此外，這兩個(gè)區(qū)域還有很大的機(jī)會(huì)，在不擴(kuò)大土地面積的前提下增農(nóng)業(yè)產(chǎn)出。

Le métayer qui cultivait cette terre avant la date en question y avait droit.

該法開始生效前一直耕種土地的租用者可以獲得土地占有權(quán)。