Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.

第二個(gè)行星上住著一個(gè)愛虛榮人。

Ne vous comparez avec personne:vous risqueriez de devenir vain ou vaniteux.

不要跟他人比較，否則你會(huì)變得庸俗而虛榮。

Le taxi reste tranquille sans s'exciter, ni répondre à ce client vaniteux. Et il poursuit la ballade avec la même question stupide à chaque fois, et les mêmes moqueries de la part du Ricain.

司機(jī)保持冷靜，既不沖動(dòng)，也不回應(yīng)這位自大乘客。接下來，每到一處，美國佬都重復(fù)這個(gè)愚蠢，然后用同樣方式嘲笑一番。

Peut-être bien que cette homme est absurde.Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, que le businessman et que le buveur.Au moins son travail a-t-il un.

“看上去這又是個(gè)古怪家伙，不過他總不至于比那個(gè)國王，還有那個(gè)自戀鬼，商人或者酒鬼更加古怪吧，至少他有份差使。