On a également mentionné le site Web du groupe.

此外還提到工作組的站。

Il est actuellement relié aux sites de 21 organisations.

該站由采購司維持，前同21個(gè)組織的采購站鏈接。

Les normes GRAP sont publiées sur le site www.asb.co.za.

《一般公認(rèn)的會計(jì)實(shí)務(wù)準(zhǔn)則》見www.asb.co.za。

Malte a créé un site Web national sur la désertification.

馬耳他建立了一個(gè)防治荒漠化址。

L'activité a repris sur le site de la société.

洛法河上的意大利寶石公司又開始了活動。

Ils sont affichés sur le site Web de la Stratégie.

框架可在戰(zhàn)略址上查詢。

Cette lettre avait été affichée sur le site de la Convention.

該信函已在《公約》站上公布。

Ces liens avaient été publiés sur le site Web du colloque.

這些鏈接方式已經(jīng)在本次專題討論會的站上公布。

Ces deux documents peuvent être consultés sur le site Internet du HCR.

兩分文件都已放在了站的公共區(qū)域內(nèi)。

Son calendrier détaillé sera affiché sur le site Web de la Convention.

會議的具體安排將會在《公約》站上刊登。

En outre, les canyons sous-marins abritent des sites importants de production secondaire.

此外，海底峽谷維持著次級生產(chǎn)量的熱點(diǎn)。

L'obligation du Gouvernement de reconstruire s'étend également aux sites religieux.

政府的重建義務(wù)也延伸至宗教場所。

Toutefois, 44 conjoints seulement avaient affiché leur curriculum vitae sur le site.

但是，只有44個(gè)配偶在該站登記其履歷。

Le?Guide sera disponible sur le site Web du Sous-Groupe (www.focalpointngo.org).

將在這一分組的站上提供這一《指南》(www.focalpointngo.org)。

Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.

此外，已將此規(guī)列入外交部電子門戶。

En Asie, seules quelques villes disposent de sites adéquats d'élimination des déchets.

拉丁美洲和加勒比區(qū)域在此方面的情況亦令人關(guān)注。

Les participants ont remercié le Bureau de tenir à jour le site Web.

會議對事務(wù)廳維護(hù)站的努力表示贊賞。

Son?calendrier détaillé sera affiché sur le site Web de la Convention.

會議的具體安排將會在《公約》站上刊登。

Le centre a, par ailleurs, mis en place un nouveau site Web.

該中心建立了自己的新的站。

Le Centre administre également le site Web de l'Université pour la paix.

該中心還管理和平大學(xué)站。